Перевод текста песни Somewhere Beyond the Sea - Sono

Somewhere Beyond the Sea (оригинал)

Take your cellphone and a trip around the world
Leave it all behind, your familiy, your girl
Who cares for money when you get this one time chance
Spend it all, pay in cash, in advance
Sell your car, sell your life for this trip
There are some lines you have to cross I do admit
This world is yours where ever you may go
It’s always greener on the other side, you know
Somewhere beyond the sea
With twenty people in a boat for three
Such a romantic kind of holiday
I just can’t tll if you’ll make it today
Hey tough guy, this is levr two
Another rough night waithing just for you
If you get picked up, do as you are told
The next part of your adventure will unfold
Not a human, just a number in a book
For the statistics, not for a second look
All you got is what is under your skin
What you’ve seen, what you know, where you’ve been

Где то за Морем (перевод)

Возьми свой мобильный телефон и отправляйся в кругосветное путешествие
Оставь все позади, свою семью, свою девушку.
Кто заботится о деньгах, когда у вас есть этот единственный шанс
Потратьте все это, заплатите наличными, заранее
Продай свою машину, продай свою жизнь за эту поездку
Есть некоторые линии, которые вы должны пересечь, я признаю
Этот мир принадлежит вам, куда бы вы ни пошли
Знаешь, с другой стороны всегда зеленее
Где-то за морем
С двадцатью людьми в лодке на троих
Такой романтический отдых
Я просто не могу сказать, сделаете ли вы это сегодня
Эй крутой парень, это второй уровень
Еще одна тяжелая ночь ждет тебя
Если вас заберут, делайте, как вам говорят
Следующая часть вашего приключения начнется
Не человек, просто номер в книге
Для статистики, а не для второго взгляда
Все, что у тебя есть, это то, что у тебя под кожей
Что вы видели, что вы знаете, где вы были