Перевод текста песни Cupid - Sono

Cupid (оригинал)

so you wanna try a new path
could be old what seems so narrow
a new mission a new task
funny cupid missed his arrow
never call when you need it
your heart is hungry though I feed it
start together you’re so incomplete
what now what now (one arrow/one arrow)
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh oh oh ooooooo
have you really made your mind up
cause I’m not into negotiating
give them to me than my time’s up
what you’re giving me is so frustrating
when you touch me i feel it
you said i love you i belived it
start together you’re so incomplete
what now… what now
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh

Купидон (перевод)

так что вы хотите попробовать новый путь
может быть старым, что кажется таким узким
новая миссия новая задача
смешной амур промахнулся стрелой
никогда не звони, когда тебе это нужно
твое сердце голодно, хотя я его кормлю
начните вместе, вы так неполны
что теперь что теперь (одна стрелка/одна стрелка)
охххх
У меня эта боль в груди
и это не дает мне покоя
охххх
У меня эта боль в груди
и это не дает мне покоя
ой ой ой ооооооо
ты действительно решил
потому что я не в переговорах
дай их мне, чем мое время истекло
то, что ты мне даешь, так расстраивает
когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
ты сказал, что я люблю тебя, я верил в это
начните вместе, вы так неполны
что теперь... что теперь
охххх
У меня эта боль в груди, и она не дает мне покоя
охххх
У меня эта боль в груди, и она не дает мне покоя
о, о, о, о, о, о, о,
охххх