Перевод текста песни So Long Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee

So Long Blues (оригинал)

Big legged woman now, where have you been?
I ain’t had no lovin' now since God knows when
Aah big legged woman tell me where have you been
I ain’t had no lovin' yeah since God knows when
Big legged woman now put on your negligee
I want to find out what you got that’s getting me
Aah big legged woman please put on your negligee
I just want to find out what you got that’s killin' me
All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
All my life big legged women’s all I crave
I believe to my soul they gonna carry me to my grave
When I was kid going to school
'T was a big legged woman made me break mama’s rule
Oh when I was kid goin' to the public school
It was a big legged teacher made me break my mama’s rule
You got a big legged woman boys, pin 'are to your side
She holds up her thumb now, I’m bound to let her ride
You got a big legged woman, please pin her to your side
Now she holds up her thumb, I’m bound to let her ride

Так Долго Блюз (перевод)

Большеногая женщина, где ты была?
У меня не было любви сейчас, так как Бог знает, когда
Ааа, большеногая женщина, скажи мне, где ты была
У меня не было любви, да, с тех пор, как Бог знает, когда
Большеногая женщина теперь надевает твой пеньюар
Я хочу узнать, что у тебя есть, что меня заводит
Ааа, большеногая женщина, пожалуйста, наденьте пеньюар
Я просто хочу узнать, что у тебя есть, что убивает меня.
Всю свою жизнь я жажду только большеногих женщин
Я верю всей душой, что они унесут меня в могилу
Всю свою жизнь я жажду только большеногих женщин
Я верю всей душой, что они унесут меня в могилу
Когда я был ребенком, ходил в школу
«Это была большеногая женщина, которая заставила меня нарушить мамино правило
О, когда я был ребенком, ходил в государственную школу
Это был длинноногий учитель, который заставил меня нарушить мамино правило
У тебя большие ноги женщины, мальчики, булавки на твоей стороне
Теперь она поднимает большой палец, я должен позволить ей покататься
У тебя большеногая женщина, пожалуйста, прижми ее к себе
Теперь она поднимает большой палец, я должен позволить ей покататься