Перевод текста песни Raise a Rukus Tonight - Sonny Terry, Brownie McGhee

Raise a Rukus Tonight (оригинал)

Come along, little children, come along, while the moon is shinin' bright
Get on boy, down the river flow, gonna raise a ruckus tonight
Well, this night we’re goin' down cross a forty acre field, raise a ruckus
tonight
Black snake bit me on my heel, raise a ruckus tonight
Turned right around to do my best, raise a ruckus tonight
Fell right back in a hornet’s nest, raise a ruckus tonight
My old uncle promised me, raise a ruckus tonight
When he died he make a will for me, raise a ruckus tonight
Lived so long his head got bald, raise a ruckus tonight
Got off the notion of dyin' at all, raise a ruckus tonight
Well, me and my buddy goin' to town, raise a ruckus tonight
Ridin' a billy goat don’t need no hound, raise a ruckus tonight
Hound barked the billy goat jumped, raise a ruckus tonight
Ooh, my buddy back stretched a stump, raise a ruckus tonight

Поднимите Рукус Сегодня вечером (перевод)

Пойдем, детки, пойдем, пока луна ярко светит
Давай, мальчик, вниз по течению реки, сегодня вечером подниму шум
Что ж, этой ночью мы пойдем через поле в сорок акров, поднимем шум
сегодня ночью
Черная змея укусила меня за пятку, сегодня подниму шум
Повернулся, чтобы сделать все возможное, поднять шум сегодня вечером
Упал прямо в осиное гнездо, сегодня вечером подниму шум
Мой старый дядя обещал мне поднять шум сегодня вечером
Когда он умер, он составил завещание для меня, поднимет шум сегодня вечером
Прожил так долго, что его голова облысела, поднимите шум сегодня вечером
Отказался от мысли о смерти, поднимите шум сегодня вечером
Ну, я и мой приятель идем в город, поднимем шум сегодня вечером
Еду на козе, не нужна собака, подними шум сегодня вечером
Собака залаяла, козел прыгнул, поднимите шум сегодня вечером
О, мой приятель растянул спину, поднимите шум сегодня вечером