Перевод текста песни Raidho - Sonne Hagal

Raidho (оригинал)

The rune revealed
You have chosen Raidho
Or has it chosen you?
Raidho, the wheel, movement
Accept it
Because things are always changing
You are being called to places
You would rather not inhabit
You are being called to change
To movement
Inertia has overtaken me
You cry aloud
But Raidho says
Things are always in motion
It is hard work to remain inert
To resist life with as much force
As life exerts to draw you to it
You have embraced inertia
In a languid passionate grip
Wanting things to stay the same
Fearing
But my friend, sweet lad
Even under ice
Life is shifting, growing, moving
Nothing stays still for very long
If at all
And Raidho is calling you
The way the sound of carriage wheels on a gravel road
Bells around a horse’s neck
The crack of a slow whip
Hooves, bucking legs
Signify motion
Shhhh… listen
Put your ear to the ground
Movement is about to begin
Why resist?
Embrace your life force
Raidho is calling you
Whispering
We are all spokes in the wheel of life
Spin the wheel!
Life is turning
Life is changing
With or without you
But you add unnecessarily
To everyone struggle
A burden
When you refuse to move
We must move you
Against your will
As the wheel turns
The wheel of life
Raidho is calling you
Inviting you to move freely
Will you stretch out your hand?

Рейдо (перевод)

Руна раскрыта
Вы выбрали Райдо
Или оно выбрало вас?
Райдо, колесо, движение
Принять это
Потому что вещи всегда меняются
Вас вызывают в места
Вы бы предпочли не обитать
Вас призывают измениться
К движению
Инерция настигла меня
Ты плачешь вслух
Но Райдо говорит
Вещи всегда в движении
Трудно оставаться инертным
Сопротивляться жизни с такой же силой
Как жизнь пытается привлечь вас к ней
Вы приняли инерцию
В томной страстной хватке
Желание, чтобы все оставалось по-прежнему
Опасаясь
Но мой друг, милый парень
Даже подо льдом
Жизнь меняется, растет, движется
Ничто не остается на месте очень долго
Если вообще
И Райдо зовет тебя
Как звук колес телеги на гравийной дороге
Колокольчики на шее лошади
Щелчок медленного кнута
Копыта, брыкающиеся ноги
Обозначьте движение
Тссс… слушай
Приложите ухо к земле
Движение вот-вот начнется
Зачем сопротивляться?
Примите свою жизненную силу
Райдо звонит тебе
шепотом
Мы все спицы в колесе жизни
Крути колесо!
Жизнь поворачивается
Жизнь меняется
С тобой или без
Но вы добавляете без необходимости
Всем бороться
Бремя
Когда вы отказываетесь двигаться
Мы должны переместить вас
против твоей воли
Когда колесо поворачивается
Колесо жизни
Райдо звонит тебе
Приглашаем вас свободно передвигаться
Ты протянешь руку?