Перевод текста песни I'm a Fluffy Little Cloud - Songs For Children

I'm a Fluffy Little Cloud (оригинал)

I’m a fluffy little cloud
Floating in the sky
Cheering up the raindrops so they won’t cry
Frightening the lightning
Chasing off the rain
Making sure the sun comes out again.
I’m a fluffy little cloud
Floating on the breeze
Warming up the snowflakes so they won’t freeze
Frightening the lightning
Frowning at the frost
Making sure the sunbeams don’t get lost.
I’m counting all the colours in the rainbow
Checking that the sun’s got a smile
Making sure the clouds full of rain go, so
We all live in style, for once in a while
Don’t you wish that you could be a fluffy little cloud like me?

Я Пушистое Маленькое Облачко (перевод)

Я пушистое облачко
Плавающие в небе
Ободряю капли дождя, чтобы они не плакали
Пугающая молния
Преследование дождя
Убедившись, что солнце снова выходит.
Я пушистое облачко
Плавающий на ветру
Разогреваем снежинки, чтобы они не замерзли
Пугающая молния
Хмурится на морозе
Чтобы солнечные лучи не терялись.
Я считаю все цвета радуги
Проверяем, улыбается ли солнце
Убедитесь, что облака, полные дождя, уходят, поэтому
Мы все живем стильно, хотя бы раз
Разве ты не хочешь быть пушистым облачком, как я?