| Jack and Jill (Nursery Rhyme) (оригинал) | Джек и Джилл (Детский стишок) (перевод) |
|---|---|
| Jack and Jill went up the hill | Джек и Джилл поднялись на холм |
| To fetch a pail of water | Чтобы принести ведро воды |
| Jack fell down and broke his crown | Джек упал и сломал корону |
| And Jill came tumbling after | И Джилл кувыркалась после |
| Up Jack got and home he ran | Вверх Джек попал и домой побежал |
| As fast as he could caper | Так быстро, как он мог прыгать |
| There his mother bound his head | Там его мать связала ему голову |
| With vinegar and brown paper | С уксусом и коричневой бумагой |
| Jack and Jill went up the hill | Джек и Джилл поднялись на холм |
| To fetch a pail of water | Чтобы принести ведро воды |
| Jack fell down and broke his crown | Джек упал и сломал корону |
| And Jill came tumbling after | И Джилл кувыркалась после |
