Перевод текста песни Serious - Somme

Serious (оригинал)

I know you’re busy with your job
I know you’re busy with your life out on the beach
And she lives super far
And the gas gets costly
I don’t wanna drive when the sun is going down
It’s going down, it’s going down
As soon as I arrive you better be wearing nothing
On the weekdays I’m at yours
On the weekends you’re at mine
Why can’t we just call this what it is?
Will it work out for sure, will I become your cure?
Why can’t we just let this be serious?
I need you to be serious with me
I’m always lookin' for serious
Can you get serious, baby?
I know you have fears
I’ll wait for them to die
Yeah, I’ll be right here with a cold, cold sigh
I don’t mind the way
I know you’re not running around
Running around, running around town, taking many
I know you’ve got other shit on your mind
My friends say I should stop
Reaching out, reaching out to
The ones who can’t get serious
Why can’t we just let this be serious?
I need you to be serious with me
I’m always lookin' for serious
Can you get serious, baby?
You’re in your head, and I’m in your bed
You’re in your head, and I’m in your bed
You’re in your head, until we’re touching
(Serious)
You’re in your head, and I’m in your bed
(Serious with me)
You’re in your head, and I’m in your bed
(Serious)
You’re in your head, until we’re touching

Serious (перевод)

Я знаю, что ты занят своей работой
Я знаю, что ты занят своей жизнью на пляже
И она живет очень далеко
И газ становится дорогим
Я не хочу водить машину, когда солнце садится
Он идет вниз, он идет вниз
Как только я приеду, тебе лучше ничего не носить
В будние дни я у вас
По выходным ты у меня
Почему мы не можем просто назвать это тем, чем оно является?
Точно получится, стану ли я твоим лекарством?
Почему мы не можем просто позволить этому быть серьезным?
Мне нужно, чтобы ты был серьезен со мной
Я всегда ищу серьезного
Ты можешь быть серьезным, детка?
Я знаю, что у тебя есть страхи
Я подожду, пока они умрут
Да, я буду здесь с холодным, холодным вздохом
Я не против пути
Я знаю, что ты не бегаешь
Бегать, бегать по городу, брать много
Я знаю, что у тебя на уме другое дерьмо
Мои друзья говорят, что я должен остановиться
Обращаясь, обращаясь к
Те, кто не может стать серьезным
Почему мы не можем просто позволить этому быть серьезным?
Мне нужно, чтобы ты был серьезен со мной
Я всегда ищу серьезного
Ты можешь быть серьезным, детка?
Ты в своей голове, а я в твоей постели
Ты в своей голове, а я в твоей постели
Ты в своей голове, пока мы не коснемся
(Серьезный)
Ты в своей голове, а я в твоей постели
(серьезно со мной)
Ты в своей голове, а я в твоей постели
(Серьезный)
Ты в своей голове, пока мы не коснемся