Перевод текста песни Keep Your Friends Close - Someone Like You

Keep Your Friends Close (оригинал)

Give it up, take a step back into the spotlight
I’m gonna take you by the hand, I’m gonna spell this out
To the point you can’t deny
Do you remember when we said
That when we grew up, we’d go out and take on the world
Well I never expected it, but you passed that up
And sold yourself short
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
Chalk it up, score one more point for the good guys
And don’t you mess with the home team
We’re in our element, and we’ll take you down tonight
Do you remember your girlfriend?
The girl you blew off to go out while looking to score
Well I’d say this is for the win
Cus you’re minus one, and she’s begging me for more
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
Nothing you wouldn’t do!
We’ll keep our friends close, and leave our enemies behind
This concept should be black and white but you began to blur the lines
Now it’s all on you, to own up, or I’ll make it a point to pay back
The hell that you put me through, it’s nothing you wouldn’t do
I’ll make you sorry, you’ll be sorry
You put this on me
I won’t be sorry
It’s nothing you wouldn’t do

Держи Своих Друзей Поближе (перевод)

Бросьте это, сделайте шаг назад в центре внимания
Я возьму тебя за руку, я объясню это
До такой степени, что вы не можете отрицать
Вы помните, когда мы сказали
Что, когда мы вырастем, мы пойдем и покорим мир
Ну, я никогда этого не ожидал, но ты пропустил это.
И продал себя коротко
Мы будем держать наших друзей рядом и оставим наших врагов позади
Эта концепция должна быть черно-белой, но вы начали стирать границы
Теперь все зависит от вас, признайтесь, или я возьму за правило отплатить
Черт, через что ты заставил меня пройти, ты бы ничего не сделал
Запишите это, наберите еще одно очко для хороших парней
И не связывайся с хозяевами поля
Мы в своей стихии, и сегодня вечером мы вас подведем
Ты помнишь свою девушку?
Девушка, которую ты бросил, чтобы уйти, надеясь забить
Ну, я бы сказал, что это для победы
Потому что ты минус один, и она умоляет меня больше
Мы будем держать наших друзей рядом и оставим наших врагов позади
Эта концепция должна быть черно-белой, но вы начали стирать границы
Теперь все зависит от вас, признайтесь, или я возьму за правило отплатить
Черт, через что ты заставил меня пройти, ты бы ничего не сделал
Чего только не сделаешь!
Мы будем держать наших друзей рядом и оставим наших врагов позади
Эта концепция должна быть черно-белой, но вы начали стирать границы
Теперь все зависит от вас, признайтесь, или я возьму за правило отплатить
Черт, через что ты заставил меня пройти, ты бы ничего не сделал
Я заставлю тебя сожалеть, ты пожалеешь
Ты положил это на меня
я не пожалею
Это ничего, что вы бы не сделали