Перевод текста песни Love You in the Dark - Sombear

Love You in the Dark (оригинал)

I can’t love you when your hands are on me lightly
I can’t love you when you speak so sweetly about me
I can’t love you when you keep my picture up with you all night till the morning
I can’t love you in the dark.
I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you in the dark, I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you when you make the sun shine all day and all night.
I can’t love you when you look so smooth like the moon in the daylight.
I can’t think about you without feeling high and broken down at the same time.

Love You in the Dark (перевод)

Я не могу любить тебя, когда твои руки слегка касаются меня
Я не могу любить тебя, когда ты так мило говоришь обо мне
Я не могу любить тебя, когда ты держишь мою фотографию с собой всю ночь до утра
Я не могу любить тебя в темноте.
Я не могу любить тебя, когда вокруг нет света.
Я не могу любить тебя в темноте, я не могу найти дорогу.
Я не могу любить тебя в темноте, я не могу любить тебя, когда вокруг нет света.
Я не могу любить тебя в темноте, я не могу найти дорогу.
Я не могу любить тебя, когда ты заставляешь солнце светить весь день и всю ночь.
Я не могу любить тебя, когда ты выглядишь таким гладким, как луна при дневном свете.
Я не могу думать о вас, не чувствуя себя приподнятым и разбитым одновременно.