Перевод текста песни Loose Ship - Sombear

Loose Ship (оригинал)

My brain is split in two
One half is far away
Far across the world
Close to the water
And I need to find a way
To reconnect in the new year
And I need to find a way
For you to come back here
Look what I did again
I left you and I ran away
You should be use to the metaphor
I’m a loose ship in old waves
And I’m going out to sea
I need to see what I gotta need
But now I know what I didn’t do
It took me so long and now I feel it too

Loose Ship (перевод)

Мой мозг разделен на две части
Половина далеко
Далеко по всему миру
Рядом с водой
И мне нужно найти способ
Чтобы воссоединиться в новом году
И мне нужно найти способ
Чтобы ты вернулся сюда
Посмотрите, что я сделал снова
Я оставил тебя и убежал
Вы должны привыкнуть к метафоре
Я свободный корабль в старых волнах
И я выхожу в море
Мне нужно увидеть, что мне нужно
Но теперь я знаю, чего я не делал
Это заняло у меня так много времени, и теперь я тоже это чувствую