Перевод текста песни Solution for Pollution - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Solution for Pollution (оригинал)

The first thing I said this morning
It’s nice to be alive
But at the rate we’re going
How long can we survive
The first thing I saw this morning
Was polluted skies
Some people walking round
With tears in their eyes
What’s the solution for pollution
Brain wash, mouthwash
Soda pop, Banana squash
All the money we got
A chicken in every pot
I went downtown at noontime
Meet my girl for lunch
There was people gathered round
All in a rush
Someone was making promises
That he would see us through
Raises the taxes a little higher
And I’ll take care of you
All I want’s to live in peace
Lord, a place to lay my head
And the freedom to roam this Earth
Until the day I’m dead
I want all the things for my kids
I’m not able to spare
The one more thing I wish for all of us
Is just a little too much fresh air

Решение проблемы загрязнения окружающей среды (перевод)

Первое, что я сказал сегодня утром
Приятно быть живым
Но с той скоростью, с которой мы идем
Как долго мы можем выжить
Первое, что я увидел сегодня утром
Было загрязнено небо
Некоторые люди ходят
Со слезами на глазах
Какое решение для загрязнения
Промывание мозгов, полоскание рта
Газированная вода, Банановая тыква
Все деньги, которые мы получили
Курица в каждой кастрюле
Я пошел в центр города в полдень
Встретимся с моей девушкой на обед
Вокруг собрались люди
Все в спешке
Кто-то давал обещания
Что он увидит нас через
Поднимает налоги немного выше
И я позабочусь о тебе
Все, что я хочу, это жить в мире
Господи, место, чтобы преклонить голову
И свобода бродить по этой Земле
До того дня, когда я умру
Я хочу все для своих детей
я не могу экономить
Еще одна вещь, которую я желаю для всех нас
Просто слишком много свежего воздуха