Перевод текста песни Express Yourself II - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Express Yourself II (оригинал)

You don’t ever need help from nobody else
All you got to do now
Express yourself
Whatever you do
Do it good
Whatever you do, do, do, Lord, Lord
Do it good, all right
It’s not what you look like
When you’re doin', what you’re doin'
It’s what you’re doin', when you’re doin'
What you look like you’re doin'
Express yourself
Express yourself
They’re doin' it on the moon
In the jungle too, everybody on the floor now
Jumpin' like a kangaroo
So let the horns do the thing they do
Some people have everything
And other people don’t
But everything don’t mean a thing
If it ain’t the thing you want
Express yourself
Express yourself
Oh, do it, oh, do it
Do it to it, go on and do it
Yo, do it, give
Express yourself
Express yourself
Do it, oh Lord
Do it, yeah
Express yourself
Express yourself
Express yourself

Express Yourself II (перевод)

Вам никогда не нужна помощь ни от кого другого
Все, что вам нужно сделать сейчас
проявлять себя
Что бы ты не делал
Делай это хорошо
Что бы ты ни делал, делай, делай, Господи, Господи
Делай это хорошо, хорошо
Это не то, на что ты похож
Когда ты делаешь, что ты делаешь
Это то, что ты делаешь, когда ты делаешь
Что ты выглядишь, как ты делаешь
проявлять себя
проявлять себя
Они делают это на Луне
В джунглях тоже все на полу сейчас
Прыгает как кенгуру
Так что пусть рога делают то, что делают
У некоторых людей есть все
А другие люди нет
Но все ничего не значит
Если это не то, что вы хотите
проявлять себя
проявлять себя
О, сделай это, о, сделай это
Сделай это, продолжай и сделай это
Эй, сделай это, дай
проявлять себя
проявлять себя
Сделай это, о Господи
Сделай это, да
проявлять себя
проявлять себя
проявлять себя