Перевод текста песни Love Land - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Love Land (оригинал)

I Have heard all about Love Land
And all of its little charms
But I know I’ll never get to Love Land
Unless I’m wrapped up in your arms
Got to take me with you
Baby please, take me with you
How I’d love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
Whoa, I’d love to go to Love Land with you
Pretty baby, 'Cause my love is true, I swear, I do
I have heard all about Love Land
And all of its youthful hearts
Well, loneliness just can’t live there
And happiness is the answer
You’ve got to take me with you
Baby, got to take me with you, oh yeah
How I’d love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
How I’d love to go to Love Land with you, yeah
Oh, I’d like to walk with you down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
Oh, I’d love to go to Love Land, Love Land with you
I do, swear I do, my love is true
Take me with you, baby
Yeah, take me with you, baby yeah
Got to, got to, got to, got to
Got to take me by the hand
Tell me, tell me, tell me baby, I’m your lover man
Together we can go and where we’ll stop, yeah
Everybody will know, got to take me with you
Got to take me with you

Love Land (перевод)

Я слышал все о стране любви
И все его маленькие прелести
Но я знаю, что никогда не попаду в Страну Любви
Если только я не буду в твоих объятиях
Должен взять меня с собой
Детка, пожалуйста, возьми меня с собой
Как бы я хотел пройти по этой золотой улице
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные
Вау, я бы хотел пойти с тобой в Страну Любви
Милый ребенок, потому что моя любовь верна, клянусь, я
Я слышал все о стране любви
И все его юные сердца
Ну не может там жить одиночество
И счастье – это ответ
Ты должен взять меня с собой
Детка, возьми меня с собой, о да
Как бы я хотел пройти по этой золотой улице
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные
Как бы я хотел поехать с тобой в Страну Любви, да
О, я бы хотел пройти с тобой по этой золотой улице
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные
О, я бы хотел поехать с тобой в Страну Любви, Страну Любви
Да, клянусь, моя любовь верна
Возьми меня с собой, детка
Да, возьми меня с собой, детка, да
Должен, должен, должен, должен
Должен взять меня за руку
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка, я твой любовник
Вместе мы можем пойти и где мы остановимся, да
Все узнают, нужно взять меня с собой
Должен взять меня с собой