Перевод текста песни Let You Go (Part Une) - Solomon

Let You Go (Part Une) (оригинал)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Get out before my feelings wash ashore
Then I hear you tell me how bad you need me
Then I’m back for more
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Years of baggage drag on the floor
Then I hear you say, «Baby please stay!»
So I start to prepare for war
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go

(перевод)

Они говорят, что ты сделал мне больно
Никогда не любил меня
Так что я должен отпустить тебя
Но потом ты говоришь, что я тебе нужен
Что ты меня любишь
Так что я не отпущу тебя
Я иду быстро, пытаясь пройти мимо двери
Убирайся, пока мои чувства не выбросились на берег
Затем я слышу, как ты говоришь мне, как сильно я тебе нужен.
Тогда я вернулся для большего
Мы идем туда и обратно
Мне больно, поэтому я люблю больше
Что-то, чего мои друзья просто не знают
Когда плохо, хорошо
Если бы вы могли научиться любить меня, вы бы
Ты меня так эмоционально
Они никогда не узнают, почему я так тебя люблю
Они никогда не узнают, почему я не могу тебя отпустить
Они говорят, что ты сделал мне больно
Никогда не любил меня
Так что я должен отпустить тебя
Но потом ты говоришь, что я тебе нужен
Что ты меня любишь
Так что я не отпущу тебя
Я иду быстро, пытаясь пройти мимо двери
Годы багажа тянутся по полу
Затем я слышу, как ты говоришь: «Малыш, пожалуйста, останься!»
Так что я начинаю готовиться к войне
Мы идем туда и обратно
Мне больно, поэтому я люблю больше
Что-то, чего мои друзья просто не знают
Когда плохо, хорошо
Если бы вы могли научиться любить меня, вы бы
Ты меня так эмоционально
Они никогда не узнают, почему я так тебя люблю
Они никогда не узнают, почему я не могу тебя отпустить