Перевод текста песни Let You Go (Part Deux) - Solomon

Let You Go (Part Deux) (оригинал)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
It could all be so simple
Listening to this Lauryn Hill instrumental
We steady living in limbo
Arguments over an overdue rental
That crescendo to my fist through a window
But see you get me, and I get you
Your parentals think I’m mental
If they only knew half the shit we’ve been through
And all the shit we get into
My fist wrap around ya neck till ya skin blue
Or the times you locked me in the bathroom
So you can’t leave me and I can’t leave you
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go

(перевод)

Они говорят, что ты сделал мне больно
Никогда не любил меня
Так что я должен отпустить тебя
Но потом ты говоришь, что я тебе нужен
Что ты меня любишь
Так что я не отпущу тебя
Все может быть так просто
Слушаю инструментал Лорин Хилл
Мы постоянно живем в подвешенном состоянии
Споры по поводу просроченной аренды
Это крещендо моему кулаку через окно
Но смотри, ты понимаешь меня, и я понимаю тебя
Твои родители думают, что я псих
Если бы они знали только половину того дерьма, через которое мы прошли
И все дерьмо, в которое мы ввязываемся
Мой кулак обвивает твою шею, пока твоя кожа не станет синей.
Или когда ты запирал меня в ванной
Так что ты не можешь оставить меня, и я не могу оставить тебя
Они говорят, что ты сделал мне больно
Никогда не любил меня
Так что я должен отпустить тебя
Но потом ты говоришь, что я тебе нужен
Что ты меня любишь
Так что я не отпущу тебя