Перевод текста песни Bliss - Softer Still

Bliss (оригинал)

Counting the days ‘til I’m with you
Close your eyes we’ll be there soon
Yet summer comes and I’m waiting for you
As flowers begin to take full bloom
It’s the purity
That speaks to me
When I’m in need of love
It’s your gentle touch
That I crave so much
When I’m in need of love
I fall asleep slipping into your dreams
As close to your as make-believe
A loving gaze is all it takes from you
Just reminisce the feeling of loving you
A better time a better life of bliss
Don’t wake m up, don’t take me away from this
It’s the purity
That spaks to me
When I’m in need of love
Remember this
Lost in your head as a memory
Just don’t believe
The voices in our world echo thoughts of doubt
Run to me
Lost in your head as a fantasy
I fall asleep
Enter in a world of make-believe
In a memory
In a memory
In a fantasy

Bliss (перевод)

Считаю дни, пока я не буду с тобой
Закрой глаза, мы скоро будем там
Но приходит лето, и я жду тебя
Когда цветы начинают полностью распускаться
Это чистота
Это говорит со мной
Когда мне нужна любовь
Это твое нежное прикосновение
Что я так жажду
Когда мне нужна любовь
Я засыпаю, погружаясь в твои сны
Так же близко к вашему, как притворство
Любящий взгляд - это все, что вам нужно
Просто вспомни чувство любви к тебе
Лучшее время, лучшая жизнь блаженства
Не буди меня, не уводи меня от этого
Это чистота
Это говорит мне
Когда мне нужна любовь
Запомни это
Потерянный в вашей голове как память
Просто не верь
Голоса в нашем мире перекликаются с мыслями сомнения
Беги ко мне
Потерялся в твоей голове как фантазия
Я засыпаю
Окунитесь в мир притворства
В памяти
В памяти
В фантазии