Перевод текста песни Floodgate - Soft Kill, Tamaryn

Floodgate (оригинал)

I peer from underneath a thousand dreams
A voice that follows free
Of all the things I deemed were down to punish me
I lay broken on the ground
These are the things they say
Please don’t make a sound
Just broken here, here on the ground
If the world would turn, just turn away
Don’t start though
These are the things they say
This flood has taken things
This god has grown tired
Of loving me
This voice
This voice just leav it be
Of all the things I deemed wre sure to bury me
Lay here underground

Шлюз (перевод)

Я смотрю из-под тысячи снов
Голос, который следует бесплатно
Из всех вещей, которые, как я считал, были направлены на то, чтобы наказать меня.
Я лежал сломанный на земле
Это то, что они говорят
Пожалуйста, не шумите
Просто сломался здесь, здесь, на земле
Если бы мир повернулся, просто отвернись
Хоть не начинай
Это то, что они говорят
Этот потоп забрал вещи
Этот бог устал
любить меня
Этот голос
Этот голос просто оставь его
Из всех вещей, которые, как я считал, обязательно похоронят меня.
Лежать здесь под землей