Перевод текста песни Taupe Olive Gold - So Long Forgotten

Taupe Olive Gold (оригинал)

How can I focus on anything else
but the things I lack?
All of these qualities have flown away,
n’er to come back again this way for me
To pick from the sky,
'n place into a jar by my bedside for the time being.
But time being the way it is says, «No looking behind, it’s no use to try.»
But after all you say, «There's hope for the future.
Keep up your chin, have a stiff upper lip, you’ll make it.»
My legs they move me forward,
My eyes stay toward the ground.
It is solid, safe, and sound beneath my feet.
No looking behind, it’s no use to try.

Темно-серый Оливковый Золотой (перевод)

Как я могу сосредоточиться на чем-то другом
но чего мне не хватает?
Все эти качества улетели,
не вернуться сюда снова для меня
Чтобы подобрать с неба,
Поместите на время в банку у моей кровати.
Но время, как оно есть, говорит: «Не оглядывайся назад, бесполезно пытаться».
Но ведь вы говорите: «Есть надежда на будущее.
Держите подбородок высоко поднятым, верхнюю губу напрягите, у вас получится.
Мои ноги двигают меня вперед,
Мои глаза смотрят в землю.
Он прочный, безопасный и прочный под моими ногами.
Не оглядывайтесь назад, бесполезно пытаться.