Перевод текста песни Phoenix 1986 - Snst

Phoenix 1986 (оригинал)

This is where we live
This is what we dream of
This is who we are
This is where we’re going
This is where we’ve been
And this is how we’re actin' out
This is what we do
And this is how we measure up
(Don't let them)
Say you can’t move on or you’re sick of trying
(Don't let them)
Say you’re nearly there but you never finish
(Don't let them)
Say you’re through with it but you never started
(Don't let them)
Say you tried and gave up in 1986
This is how we pick it up
And never let it go
When you think we’ve had enough
We come and ask for more
This is where we left it
‘Cause that’s just how we are
Never thought we’d ever leave
And we never will, no we never will
(Don't let them)
Say you can’t move on or you’re sick of trying
(Don't let them)
Say you’re nearly there but you never finish
(Don't let them)
Say you’re through with it but you never started
(Don't let them)
Say you tried and gave up in 1986
Video games
A small arcade
Cold war static
Prep for the best times
(Don't let them)
Say you can’t move on or you’re sick of trying
(Don't let them)
Say you’re nearly there but you never finish
(Don't let them)
Say you’re through with it but you never started
(Don't let them)
Say you tried and gave up in 1986

(перевод)

Здесь мы живем
Это то, о чем мы мечтаем
Вот кто мы
Вот куда мы идем
Вот где мы были
И вот как мы действуем
Это то, что мы делаем
И вот как мы измеряем
(Не позволяйте им)
Скажите, что не можете двигаться дальше или устали от попыток
(Не позволяйте им)
Скажи, что почти готов, но никогда не заканчиваешь
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы закончили с этим, но вы никогда не начинали
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы пытались и сдались в 1986 году
Вот как мы это подбираем
И никогда не отпускай
Когда вы думаете, что у нас было достаточно
Мы приходим и просим больше
Вот где мы это оставили
Потому что мы такие
Никогда не думал, что мы когда-нибудь уйдем
И мы никогда не будем, нет, мы никогда не будем
(Не позволяйте им)
Скажите, что не можете двигаться дальше или устали от попыток
(Не позволяйте им)
Скажи, что почти готов, но никогда не заканчиваешь
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы закончили с этим, но вы никогда не начинали
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы пытались и сдались в 1986 году
Видеоигры
Небольшая аркада
Статика холодной войны
Готовьтесь к лучшим временам
(Не позволяйте им)
Скажите, что не можете двигаться дальше или устали от попыток
(Не позволяйте им)
Скажи, что почти готов, но никогда не заканчиваешь
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы закончили с этим, но вы никогда не начинали
(Не позволяйте им)
Скажите, что вы пытались и сдались в 1986 году