Перевод текста песни Sam Rudich - Snowing

Sam Rudich (оригинал)

I’ve been wasting this fucking year on the idea of getting up
and moving on, but I wait around.
just emptying bottles in the basement of the slovak center on my side of town.
It’s a major fucking bummer.
Because I feel nothing like my father.
He’s been sleeping underground.
Don’t wait around.
There’s nothing there at all.
There’s nothing but the end.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
So I’ll just stay home
I’m talking to you.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
You’re fucking gone.

Сэм Рудич (перевод)

Я трачу этот чертов год на идею встать
и иду дальше, но я жду.
просто опорожняю бутылки в подвале словацкого центра в моей части города.
Это чертовски большой облом.
Потому что я не чувствую ничего похожего на своего отца.
Он спал под землей.
Не ждите вокруг.
Там вообще ничего нет.
Нет ничего, кроме конца.
ты не спишь
Скажи мне, скажи мне то, чего у меня никогда не будет.
Так что я просто останусь дома
Я с тобой разговариваю.
ты не спишь
Скажи мне, скажи мне то, чего у меня никогда не будет.
Ты чертовски ушел.