Перевод текста песни In Lovely - Snowbird

In Lovely (оригинал)

Once upon a time, I had you in my mind
Honey don’t you feel the same, in lovely
Once upon a time, when the moon was on my side
We fell as one, in lovely
And your hazy movie smile, in black and white, your eyes behind
A shadow of a doubt in lovely
So what now, what now will I do
When I gave everything I am to you
And I drift like the smoke on a black and white screen
Endlessly, oh endlessly in lovely
So I’m packing up my things
The railway train will take me through
The stations of our love, the way I used to mean the world to you
Just before I go, I’ll leave you what I need the most
My heart so you can hold it
And remember me when I was still in lovely
So what now, what now will I do
When I gave everything I am to you
And I drift like the smoke on a black and white screen
Endlessly, oh endlessly in lovely

В Прекрасном (перевод)

Когда-то я думал о тебе
Дорогая, ты не чувствуешь то же самое, в прекрасном
Когда-то, когда луна была на моей стороне
Мы упали как один, в прекрасном
И твоя смутная киношная улыбка, черно-белая, твои глаза позади
Тень сомнения в прекрасном
Так что теперь, что теперь я буду делать
Когда я отдал тебе все, что я есть
И я дрейфую, как дым на черно-белом экране
Бесконечно, о, бесконечно в прекрасном
Так что я собираю вещи
Железнодорожный поезд проведет меня через
Станции нашей любви, как я раньше значил для тебя мир
Прежде чем я уйду, я оставлю тебе то, что мне нужно больше всего
Мое сердце, чтобы ты мог держать его
И помни меня, когда я был еще в прекрасном
Так что теперь, что теперь я буду делать
Когда я отдал тебе все, что я есть
И я дрейфую, как дым на черно-белом экране
Бесконечно, о, бесконечно в прекрасном