Перевод текста песни Decorate My Bones - Snow Ghosts

Decorate My Bones (оригинал)

Don’t leave me half-hanged like the witch in the dark
This place grows colder, as strong as we are
With every rough swing I struggle through it
I know I’m breathing, but is it still there?
Are you still there?
Decorate my bones, decorate my bones
With Autumn flowers when Summer’s flown
Decorate my bones, decorate my bones
With darling eyes and ragged skulls
The night grows quiet, there’s nothing to fear
And with the nature my final thoughts grow clear
I am innocent of all the words you’ve thrown
And I will wail until the Summer leaves have grown
And the starlings haven’t flown
So, decorate my bones, decorate my bones
With Autumn flowers when Summer’s flown
Decorate my bones, decorate my bones
With darling eyes and ragged skulls
I can wait alone, I can wait alone, alone, alone

Укрась Мои Кости (перевод)

Не оставляй меня полуповешенным, как ведьму в темноте
Это место становится холоднее, настолько сильным, насколько мы есть
С каждым грубым взмахом я борюсь с этим
Я знаю, что дышу, но оно все еще там?
Ты еще там?
Украсьте мои кости, украсьте мои кости
С осенними цветами, когда летит лето
Украсьте мои кости, украсьте мои кости
С милыми глазами и рваными черепами
Ночь стихает, бояться нечего
И с природой мои последние мысли проясняются
Я невиновен во всех словах, которые вы бросили
И я буду плакать, пока не вырастут летние листья
И скворцы не прилетели
Итак, украсьте мои кости, украсьте мои кости
С осенними цветами, когда летит лето
Украсьте мои кости, украсьте мои кости
С милыми глазами и рваными черепами
Я могу ждать один, я могу ждать один, один, один