Перевод текста песни Murder Cries - Snow Ghosts

Murder Cries (оригинал)

We wandered through the darkness of the day
To show me where the years have slipped away
It’s idle hands that dig the grave
So give your fingers what they crave
The flowers bloomed as bright as blood
Your feather crown fell in the mud
We said to death, «Well, not today
Bring tomorrow what it may.»
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
(To show me where the years)
Where the crows fly (Murder she cried)
(It's idle hands)
Where the crows fly (Murder she cried)
We wandered through the darkness of the day (Where the crows)
To show me where the years have slipped away (Where the crows)
It’s idle hands that dig the grave (Where the crows fly)
So give your fingers what they crave
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (We wandered through the darkness)
Murder she cried
Where the crows fly (To show me where the years)
Murder she cried
Where the crows fly (It's idle hands)
Murder she cried
Where the crows fly (So give your fingers)
Murder she cried

Крики об убийстве (перевод)

Мы бродили во тьме дня
Чтобы показать мне, куда ускользнули годы
Это праздные руки копают могилу
Так что дайте своим пальцам то, чего они жаждут
Цветы расцвели ярко, как кровь
Твоя корона из перьев упала в грязь
Мы сказали смерти: «Ну, не сегодня
Принеси завтра, что может».
Ты найдешь меня там, где летают вороны, с моей короной из перьев, хрупкой и сухой
Пьет слезы из их глаз-бусинок, убийство, убийство, которое она плачет
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
(Чтобы показать мне, где годы)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
(Это праздные руки)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Мы бродили во тьме дня (Где вороны)
Чтобы показать мне, куда ускользнули годы (Где вороны)
Это праздные руки копают могилу (Куда летят вороны)
Так что дайте своим пальцам то, чего они жаждут
Ты найдешь меня там, где летают вороны, с моей короной из перьев, хрупкой и сухой
Пьет слезы из их глаз-бусинок, убийство, убийство, которое она плачет
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Где летают вороны (Убийство, она плакала)
Где летают вороны (Мы бродили во тьме)
Убийство она плакала
Куда летят вороны (Чтобы показать мне, где годы)
Убийство она плакала
Где летают вороны (Это праздные руки)
Убийство она плакала
Где летают вороны (так что дайте свои пальцы)
Убийство она плакала