Перевод текста песни Bastard Steel - Smoulder

Bastard Steel (оригинал)

Forged by spells and dragon fire
From days long past a blade of dark steel and ancient craft
Passed on through the generations
The weapon of a fallen empire
We hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black defending the realm
With the old bear’s claw
Ancient northern blood flows through my veins
Bastard son of the wolf
I am the sword in the dark
We must stand true and face the night
Battling eternal winter
In the dark the others risen
They possess and enslave us
The ancient ones our downfall
We hold the power, they have the wall
As night gathers, we must stand tall
Higher we climb in the stolen realm
Wielding arrow and axe
Ancient northern blood flows in our veins
We are the free and the proud
We must live on, fierce and headstrong
The traitors will die before long
The clash of swords, firing arrows
The battle rages through the night
Fortress of ice divides us
Beyond it only death and strife
You hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black, the wildlings attack
Our people must not be trapped
Ancient northern blood flows through our veins
Now it stains the battlefield
Yet still we fight, under the pale moonlight
As eternal night draws near

Ублюдочная сталь (перевод)

Выковано заклинаниями и огнем дракона
С давно минувших дней клинок из темной стали и древнее ремесло
Передается через поколения
Оружие павшей империи
Мы держим власть, у нас есть стена
Когда наступает ночь, мы должны стоять прямо
Наблюдатели в черном защищают королевство
Коготь старого медведя
В моих жилах течет древняя северная кровь
Ублюдок сын волка
Я меч в темноте
Мы должны оставаться верными и смотреть в лицо ночи
Борьба с вечной зимой
В темноте поднялись другие
Они обладают и порабощают нас
Древние наше падение
У нас есть власть, у них есть стена
Когда наступает ночь, мы должны стоять прямо
Выше мы поднимаемся в украденном царстве
Владея стрелой и топором
Древняя северная кровь течет в наших жилах
Мы свободные и гордые
Мы должны жить дальше, свирепо и упрямо
Предатели скоро умрут
Столкновение мечей, стреляющие стрелы
Битва бушует всю ночь
Нас разделяет ледяная крепость
За ним только смерть и раздор
Вы держите власть, у нас есть стена
Когда наступает ночь, мы должны стоять прямо
Наблюдатели в черном, одичалые атакуют
Наши люди не должны попасть в ловушку
В наших жилах течет древняя северная кровь
Теперь это окрашивает поле битвы
И все же мы сражаемся под бледным лунным светом
По мере приближения вечной ночи