Перевод текста песни Good About Us - Smile

Good About Us (оригинал)

If I lose my compass
Where do I go?
Guided by the stars above
When the nights are endless
How will I know?
If I’m doing something right
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
'Cause you’re the thing that’s
Good about us
(You're the thing that’s
Good about us) 3X
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
If I’m lost in sorrow
Where do I go?
Will you paint my skies of grey?
When the fights are endless
How will I know?
If we’re doing what is right
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
Cause you’re the thing that’s
Good about us
(You're the thing that’s
Good about us) 3X
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
Cause you’re the thing that’s
Good about us

Хорошо О Нас (перевод)

Если я потеряю компас
Куда я иду?
Руководствуясь звездами выше
Когда ночи бесконечны
Как я узнаю?
Если я делаю что-то правильно
Собираюсь бросить все это в воду
Собираюсь бросить все на волны
Собираюсь позволить этому утонуть на дне
Чтобы забыть о вчерашнем дне
Я не хочу ждать завтра
Я не хочу тратить сегодня
Так скажи мне, есть что-то
Я мог сказать?
Чем больше я пытаюсь.
Соедините все воедино
Я просто трачу все это впустую
Чем больше я пытаюсь.
Представьте нас навсегда
я просто исчезаю
Потому что ты то, что
Хорошо о нас
(Ты то, что
Хорошо о нас) 3X
Собираюсь бросить все это в воду
Собираюсь бросить все на волны
Собираюсь позволить этому утонуть на дне
Чтобы забыть о вчерашнем дне
Я не хочу ждать завтра
Я не хочу тратить сегодня
Так скажи мне, есть что-то
Я мог сказать?
Если я потеряюсь в печали
Куда я иду?
Раскрасишь ли ты мое небо в серый цвет?
Когда ссоры бесконечны
Как я узнаю?
Если мы поступаем правильно
Собираюсь бросить все это в воду
Собираюсь бросить все на волны
Собираюсь позволить этому утонуть на дне
Чтобы забыть о вчерашнем дне
Я не хочу ждать завтра
Я не хочу тратить сегодня
Так скажи мне, есть что-то
Я мог сказать?
Чем больше я пытаюсь.
Соедините все воедино
Я просто трачу все это впустую
Чем больше я пытаюсь.
Представьте нас навсегда
я просто исчезаю
Потому что ты то, что
Хорошо о нас
(Ты то, что
Хорошо о нас) 3X
Собираюсь бросить все это в воду
Собираюсь бросить все на волны
Собираюсь позволить этому утонуть на дне
Чтобы забыть о вчерашнем дне
Я не хочу ждать завтра
Я не хочу тратить сегодня
Так скажи мне, есть что-то
Я мог сказать?
Чем больше я пытаюсь.
Соедините все воедино
Я просто трачу все это впустую
Чем больше я пытаюсь.
Представьте нас навсегда
я просто исчезаю
Потому что ты то, что
Хорошо о нас