Перевод текста песни When My Love Ends - Jackie's Boy, Smle

When My Love Ends (оригинал)

Something that gets me when I’m around you
It feel like the sunrise, it sets on your mood
In my wildest dreams I couldn’t create you
I’m perfectly sure, yeah
The true definition, crazy sexy cool
You don’t take no shit but you’re sweet as hell too
So if you’re wonderin' what’s the truth
Until the sun just explodes out the sky
Until the waves pull us in with the tide
I will be living the rest of my life to die in your arms
Until the earth starts to crumble and we can’t stay still
And the mountains fall down into hills
When forever no longer exists
(That's when my love ends)
It’s more than I can tell you at one time
So a little bit after little bit I try
The touch of your hand on my body it feels so damn good to me
And even if you broke my heart I know I couldn’t blame you at all (no)
Maybe just little cause my pride won’t let me just fall (ooh)
I’ve got too much to lose, so baby if I had to choose

Когда Моя Любовь Закончится (перевод)

Что-то, что меня заводит, когда я рядом с тобой
Это похоже на восход солнца, это задает вам настроение
В самых смелых мечтах я не мог создать тебя
Я совершенно уверен, да
Истинное определение, безумно сексуально круто
Ты не терпишь дерьма, но ты чертовски милый
Так что, если вам интересно, где правда
Пока солнце просто не взорвется в небе
Пока волны не потянут нас с приливом
Я проживу остаток своей жизни, чтобы умереть на твоих руках
Пока земля не начнет рушиться, и мы не сможем оставаться на месте
И горы падают в холмы
Когда навсегда больше не существует
(Вот когда моя любовь заканчивается)
Это больше, чем я могу сказать вам за один раз
Итак, немного спустя я пытаюсь
Прикосновение твоей руки к моему телу мне чертовски приятно
И даже если ты разобьешь мне сердце, я знаю, что совсем не могу тебя винить (нет)
Может быть, просто потому, что моя гордость не позволит мне просто упасть (ооо)
Мне есть что терять, так что, детка, если бы мне пришлось выбирать