Перевод текста песни Making America Great - Sly deSilva

Making America Great (оригинал)

Good evening ladies and gentlemen, and welcome
I am your host Naomi Smith
And I will be guiding you through tonight’s presentation
Freedom, Liberty, Justice — the story of America
But every story needs a villain
And have there ever really been any heroes?
Wassup my fellow Americans, how the hell is ya’ll doing?
I’m great, laughin' all the way to the bank (Hahahaha)
Donald Trump’s still the president, despite all that evidence, huh?
Guess we mad America great (Heh)
Spnt the few years gettin' my racks up
Now I’m back, All-American Villain, Sly deSilva on the track
For the dystopia, I brought that soundtrack
It’s 2020, homie, this that gangster rap
I got puppets in the White House, Congress and the Senate
I got police pullin' pistols on political dissidents
I got peaceful protestin' civilians seen to be a menace
While the white supremacists have ceased to need to hide intentions
So, yeah, your boy’s back
It’s return of the Machiavellian late
Capitalist with the villainous raps (Heh)
Mask off, America’s mascot
The man behind the curtain, but this ain’t Oz (Ha)
I’m so enthralled, Spalding ball
Balding Donald Trump, taking dollars from ya’ll
American been bad way before this Trump shit
Even Obama had to bomb a couple children (Heh)
I’m too big to fail, word to Barack (Ha)
Red, white, blue on the Glock
Robbin' the people for trillions and Sly deSilva still winnin'
'Cause even if Trump lost, I still woulda had Clinton (Hah)
Shoulda made that deal with the devil I guess
'Cause at the end of the day, what Sly wants, he gets
You really think shit woulda been different man?
When all the states in control by my sycophants?
(Nah)
Wishful thinking, fam
Get a grip, no chance
Since the Mayflower I been the invisible hand
I’m not a businessman;
I’m a business, man
Now let me handle business, damn
Drone strike a village if it makes me dollar
Start a war, rob the poor so the rich’ll prosper (Yeah)
Divide the people now they can’t confront me (Ha)
(«A spike in hate crimes across the country»)
Got these white folk frightened, made 'em scared of they neighbors
Told 'em they might all be MS-13 or Al-Qaeda
Now they march for the hatred, blood and soil, white pride
But ask Donald and: («Very fine people on both sides»)
Cops still shootin' Black people, but it don’t make the news
And now they trackin' down all the immigrants too
'Cause (Heh) Some of those that work forces…
(«Nazis, marching down the streets in America, with torches»)
I make money, money from the hate, money, money
I take money, money from the state, money, money
I rake money in like Donald Trump used to rape women
Grab the world by the pussy, it’s mine for the taking
«Making America Great Again…
What has America ever been great in besides genocide?
Besides murder, besides the enslavement of people?
Name one thing America has been great in besides that!»
«Money!»
«Money»
I’m the American Dream that came true, I am capitalism
I’m apple pie and tradition
Sly deSilva the villain, I sow division killing women and children
Filling my pockets up with profits since the slaves was cotton-picking
I am every rapist, every racist, everyone erasing wages
As they plot to keep you in your places (Heh)
I’m every cop, every politician, every corporate top position
Every one of you who helps to propagate the system
I’m The Bad Guy who makes fun of people who die
By police, laughin' 'cause he knows that it won’t happen to him
Sly deSilva I’m mo' crazy than Slim
And mo' shady than the way the prison profitin' is
1600 Pennsylvania is my trap house
Where I push packs out, pimpin' Lady Liberty’s ass
Got Uncle Sam in the corner smoking crack
While the Star-Spangled Banner playin' and I count stacks (Haha)
It’s a rich man’s world, where mo' money the merrier
Making America Great, way before the Trump era (Heh)
I’m the real super predator (Yeah)
God Bless America
(Hahahahahaha)
Sly deSilva’s All-American Villain, Volume One

Сделать Америку Великой (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа, и добро пожаловать
Я ваша ведущая Наоми Смит
И я буду вести вас через сегодняшнюю презентацию
Свобода, Свобода, Справедливость — история Америки
Но каждой истории нужен злодей
И были ли на самом деле герои?
Как дела, мои дорогие американцы, черт возьми?
Я в порядке, смеюсь всю дорогу до банка (Хахахаха)
Дональд Трамп все еще президент, несмотря на все эти доказательства, а?
Думаю, мы свели с ума Америку, великую (Хех)
Потратил несколько лет на то, чтобы поднять свои стойки.
Теперь я вернулся, всеамериканский злодей, Слай де Сильва на трассе
Для антиутопии я принес этот саундтрек
Это 2020 год, братан, это гангстерский рэп
У меня есть марионетки в Белом доме, Конгрессе и Сенате
У меня есть полицейские пистолеты, стреляющие в политических диссидентов
У меня есть мирные протестующие гражданские лица, которые считаются угрозой
В то время как сторонники превосходства белой расы перестали скрывать намерения
Итак, да, ваш мальчик вернулся
Это возвращение Макиавелли поздно
Капиталист со злодейским рэпом (Хех)
Маска без маски, талисман Америки
Человек за занавеской, но это не Оз (Ха)
Я так очарован, Сполдинг Болл
Лысеющий Дональд Трамп, забирающий у вас доллары
Американец был плохим задолго до этого дерьма Трампа
Даже Обаме пришлось разбомбить пару детей (Хех)
Я слишком большой, чтобы потерпеть неудачу, слово Бараку (Ха)
Красный, белый, синий на глоке
Ограбление людей на триллионы, а Слай де Сильва все еще выигрывает
Потому что даже если бы Трамп проиграл, у меня все равно была бы Клинтон (Ха)
Должен был заключить эту сделку с дьяволом, я думаю
Потому что, в конце концов, то, что хочет Слай, он получает
Ты действительно думаешь, что дерьмо было бы другим человеком?
Когда все государства под контролем моих подхалимов?
(Неа)
Выдача желаемого за действительное, фам
Возьми себя в руки, без шансов
С Mayflower я был невидимой рукой
я не бизнесмен;
Я предприниматель
Теперь позволь мне заняться делом, черт возьми
Дрон нанесет удар по деревне, если это принесет мне доллар
Начните войну, грабьте бедных, чтобы богатые процветали (Да)
Разделите людей, теперь они не могут противостоять мне (Ха)
(«Всплеск преступлений на почве ненависти по всей стране»)
Напугали этих белых людей, заставили их напугать соседей
Сказал им, что все они могут быть MS-13 или Аль-Каидой
Теперь они маршируют за ненависть, кровь и землю, белую гордость
Но спросите Дональда и: («Очень хорошие люди с обеих сторон»)
Полицейские все еще стреляют в черных, но это не попадает в новости
И теперь они также отслеживают всех иммигрантов
Потому что (Хех) Некоторые из тех, кто работает, заставляет…
(«Нацисты маршируют по улицам Америки с факелами»)
Я зарабатываю деньги, деньги на ненависти, деньги, деньги
Я беру деньги, деньги от государства, деньги, деньги
Я загребаю деньги, как Дональд Трамп насиловал женщин
Хватай мир за киску, он мой для взятия
«Сделать Америку снова великой…
В чем Америка когда-либо была велика, кроме геноцида?
Кроме убийства, кроме порабощения людей?
Назовите хоть что-нибудь, в чем Америка преуспела, кроме этого!»
"Деньги!"
"Деньги"
Я сбывшаяся американская мечта, я капитализм
Я яблочный пирог и традиции
Хитрый де Сильва, злодей, я сею разделение, убивая женщин и детей
Набиваю карманы прибылью, так как рабы собирали хлопок
Я каждый насильник, каждый расист, каждый стирающий зарплату
Поскольку они планируют удержать вас на своих местах (Хех)
Я каждый полицейский, каждый политик, каждая корпоративная высшая должность
Каждый из вас, кто помогает распространять систему
Я плохой парень, который высмеивает людей, которые умирают
Полицией, смеясь, потому что он знает, что с ним этого не случится
Хитрый де Сильва, я больше сумасшедший, чем Слим
И более теневой, чем то, как тюрьма приносит прибыль.
1600 Пенсильвания - мой дом-ловушка
Где я выталкиваю пакеты, сводя задницу Леди Свободы
У дяди Сэма в углу курит крэк
Пока играет Усеянное звездами знамя, и я считаю стопки (Ха-ха)
Это мир богачей, где деньги веселее
Сделать Америку великой, задолго до эпохи Трампа (Хех)
Я настоящий суперхищник (Да)
Боже, храни америку
(Хахахахаха)
Всеамериканский злодей Слая де Сильвы, том первый