Перевод текста песни Don't Let Me Go - Slow Kids At Play

Don't Let Me Go (оригинал)

Hope it’s not too late
To change everything we’ve made
What i’ve done don’t make sense anymore
When the drinks just on and off
No more runs to the liquor store
Can’t hide behind this fake ID no more
And so in time our true colors will show
It’s the story of my life
Always regretting sad notes
So hold up your glasses and celebrate
I’m done i’m out to self-create
So hold up your glass and celebrate
Put it up with everything we hate
(Guitars bass drums)
I’ll wait here with good olds lie
Oh you once knew
Cause if your color’s blue
I want my breath for you
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
But when i watch you drive away
Leaving all your problems behind me
Just dreaming of the night
We let our bodies move faster than our minds
Just you and me tonight
Put down your worries, take my hand
Just you and me tonight
Deep down inside i know you care
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go!
I’m where i wanna be
I’ve got music i’ve got melody
Just writing until there’s nothing left to do
I am forgiving
I lay here as adventure waves
But i’d rather lay all day and think of you
Well i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
I said whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
And i say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Say whoa, whoa, whoa
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

Не Отпускай Меня (перевод)

Надеюсь, еще не поздно
Чтобы изменить все, что мы сделали
То, что я сделал, больше не имеет смысла
Когда напитки просто включены и выключены
Больше никаких побегов в винный магазин
Больше нельзя прятаться за этим поддельным удостоверением личности
И поэтому со временем наши истинные цвета покажутся
Это история моей жизни
Всегда сожалея о грустных нотах
Так что держите свои очки и празднуйте
Я закончил, я хочу создать себя
Так что держите свой стакан и празднуйте
Положите это со всем, что мы ненавидим
(гитары бас-барабаны)
Я подожду здесь со старой доброй ложью
О, ты когда-то знал
Потому что, если твой цвет синий
Я хочу дышать для тебя
Только ты и я сегодня вечером
Оставь свои заботы, возьми меня за руку
Только ты и я сегодня вечером
Глубоко внутри я знаю, что ты заботишься
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Не отпускай меня!
Но когда я смотрю, как ты уезжаешь
Оставив все свои проблемы позади меня
Просто мечтаю о ночи
Мы позволяем нашим телам двигаться быстрее, чем наши мысли
Только ты и я сегодня вечером
Оставь свои заботы, возьми меня за руку
Только ты и я сегодня вечером
Глубоко внутри я знаю, что ты заботишься
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Не отпускай меня!
Я там, где хочу быть
У меня есть музыка У меня есть мелодия
Просто пишите, пока нечего делать
я прощаю
Я лежу здесь, как волны приключений
Но я лучше буду лежать весь день и думать о тебе
Ну, я говорю, эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Я сказал эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
И я говорю эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Скажи эй, эй, эй
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня