Перевод текста песни Merci Beaucoup - Slick Idiot

Merci Beaucoup (оригинал)

Cute Cut, Sterile, Stale, Zero, Stupid, Nothing To Say
Screwed From Scratch, Isn’t That Sad? Cut Your Viciously Amazing Crap!
Merci Beaucoup, We’ll Bang A Few !!
Vielen Dank, I Like To Funk !!
Muchas Gracias, Nothing’s New !!
Arigato, We Like To Screw !!
Epitome Of Madness, Once Again It’s Time To Change The Rules
We’re Not Quite There It’s Tragic, Imagine: One For All And All For You!
Real Nuts, Nasty, Plain, Super Sucker, Sickening Display
Stinking Smile, But Easy Upset, Not A Clue, Outrageously Mad
Merci Beaucoup, We’ll Bang A Few !!
Vielen Dank, I Like To Funk !!
Muchas Gracias, Nothing’s New !!
Arigato, We Like To Screw !!
Epitome Of Madness, Once Again It’s Time To Change The Rules
We’re Not Quite There It’s Tragic, Imagine: One For All And All For You!
We’re Just Like Flies, Welcome To The Pile
The Price Isn’t Right, Bliss Is Out Of Sight !! 1, 2, 3, 4 !!
Merci Beaucoup, We’ll Bang A Few
Vielen Dank, I Like To Funk
Muchas Gracias, Nothing’s New
Arigato, We Like To Screw
Epitome Of Madness, Once Again It’s Time To Change The Rules
We’re Not Quite There It’s Tragic, Imagine: One For All And All For You!
We Need A Sweet Solution, Breaking With The Endless Chain Of Fools
Seeking A Deep Conclusion, Help Me Please To Make My Dream Come True !!

большое спасибо (перевод)

Изящный надрез — стерильно, прогорклый ноль, тупость, слова потерялись в тумане.
Сломан с начала времён — не печальная ли эта драма? Усмири свой дивно-злобный хлам!
Мерси боку — ударим в звонкое безумье!
Вилен данк — мне сладок грешный фанк!
Мучас грасиас — всё то же в мире скучном!
Аригато — мы жаждем страсти, пылкой, безрассудной.
Осанна безумию — пора опять узоры правил нарушать.
Не там мы, где грезилось — трагедия, представь: все за тебя, одна ты — за всех.
Безумства суть: жестокость, серая плесень, скользкий ловец — отвращенье в витрине теней.
Воняющая маска улыбки — легко разбить, ни малейшего смысла, неистовство наизнанку.
Мерси боку — врываемся в разряд молний!
Вилен данк — мне музыка греха близка!
Мучас грасиас — ничто не удивляет!
Аригато — нас манит страсть слепая!
Осанна безумию — и снова своды правил рушим.
Мы не достигли края — и это жгуче: все за тебя, одна ты — за всех.
Мы — мухи на пире тления, приветствуем тебя на куче праха.
Цена — не для смертных, а блаженство улетело за горизонт! Один, два, три, четыре!
Мерси боку — ударим в звонкое безумье
Вилен данк — мне сладок грешный фанк
Мучас грасиас — ничто не удивляет
Аригато — нас манит страсть слепая
Осанна безумию — и снова своды правил рушим
Мы не достигли края — и это жгуче: все за тебя, одна ты — за всех.
Нам нужен медовый исход — чтоб рассыпать в прах безумную цепь глупцов.
В погоне за глубинным финалом — помоги мне, прошу, воплотить мою сонную мечту!