Перевод текста песни I Feel Fine - Slick Idiot

I Feel Fine (оригинал)

I Don’t Care, Whether It’s Truth Or Dare
Whether It’s It’s Fat Or Slim, Whether It’s Good Or Mean
I Don’t Care, Whether It’s Cool Or Hot
Whether It Blows Your Top, Whether It’s Hip Or Not
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
I Feel Fine, Whether It’s Your’s Or Mine
Whether It’s Queer Or Square, Whether It’s Here Or There !!
Get A Grip, You’re Starting Now To Make Me Sick, And Really
Who Are You?
To Give Me Just A Choice Of Two?
I Don’t Care, Whether It’s Hard Or Fair
Whether It’s Close Or Far, Whether It’s Cooked Or Raw
I Feel Fine !!
I Don’t Care, Whether It’s Front Or Rear
Whether It’s Real Or A Steal, Whether Revealed Or Sealed
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
You’re Light And Joy, No Piece Of Meat, So Many Ways To Live By !!
I Don’t Hate, Whether It’s Luck Or Fate
Whether It’s Sick Or Sad, Whether It’s Nice Or Mad
I Feel Fine !!

Я Чувствую Себя Прекрасно (перевод)

Мне все равно, правда это или действие
Будь то толстый или стройный, хороший или плохой
Мне все равно, круто это или жарко
Взорвет ли он вас, модно это или нет
Все то же самое, все в порядке, так много способов жить !!
Я чувствую себя хорошо, независимо от того, твое это или мое
Будь то квир или квадрат, будь то здесь или там !!
Возьми себя в руки, ты начинаешь делать меня больным, и действительно
Кто ты?
Чтобы дать мне только выбор из двух?
Мне все равно, тяжело это или честно
Будь то близко или далеко, будь то приготовленное или сырое
Я хорошо себя чувствую !!
Мне все равно, спереди или сзади
Будь то настоящее или кража, раскрытое или запечатанное
Все то же самое, все в порядке, так много способов жить !!
Ты свет и радость, не кусок мяса, так много способов жить !!
Я не ненавижу, будь то удача или судьба
Будь то больно или грустно, приятно это или безумно
Я хорошо себя чувствую !!