Перевод текста песни Everlasting - Sleepers

Everlasting (оригинал)

It’s been 3 years now
since we had our last talk
You were lying in this hospital bed
You 've lost control of anything
This phantom pain was always there
Your body bound to the wheelchair
These catheter were stuck to your veins
but these machines couldn’t keep you alive
I never went to church again
since the day of your funeral
'cause of the feelings overwhelming me
That I never had the chance to say goodbye
You pulled yourself out of these machines
You' ve lost your will to survive
Until the moment where we will meet
maybe days or maybe years
I carry you in my heart (I miss you so)
I will never let you go (Never, ever again)
I will always love you

Вечный (перевод)

Прошло уже 3 года
так как у нас был наш последний разговор
Вы лежали на этой больничной койке
Вы потеряли контроль над чем-либо
Эта фантомная боль была всегда
Ваше тело привязано к инвалидной коляске
Эти катетеры застряли в ваших венах
но эти машины не могли сохранить вам жизнь
Я больше никогда не ходил в церковь
со дня твоих похорон
из-за переполнявших меня чувств
Что у меня никогда не было возможности попрощаться
Вы вытащили себя из этих машин
Вы потеряли желание выжить
До того момента, когда мы встретимся
может быть, дней или, может быть, лет
Я ношу тебя в своем сердце (я так по тебе скучаю)
Я никогда не отпущу тебя (никогда, никогда)
Я всегда буду любить тебя