Перевод текста песни Numb - Sleep

Numb (оригинал)

I try to lose my self today
and if this pain will go away
A thousand days I’d try to waste
i feel your side but your’e still ok.
Rerain
I feel you, You dont' feel me
I see you, You dont' see me
Duck!, Duck!
as we stand back to back
seeing disappear and my eyes fades to Black
I wanna let it out when im Back on the track
Causing you to move and bringing you heart attack
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Hurt myself cause i think I didn’t know how
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
I watch bleed!
Dont' take away your eyes
Coz i know youre beside me and
I just can hold and say
I wish i’m Numb inside
Coz i dont' want this feeling,
feeling that i can’t hide
I try to crawl inside of you
And hope this day will go away
I turn away to watch you drown
I’m still right here
try to here a sound
(repeat refrain)

(перевод)

Я пытаюсь потерять себя сегодня
и если эта боль уйдет
Тысячу дней я бы попытался потратить впустую
я чувствую твою сторону, но ты все еще в порядке.
Переснять
Я чувствую тебя, ты меня не чувствуешь
Я вижу тебя, ты меня не видишь
Утка!, Утка!
когда мы стоим спиной к спине
видение исчезает, и мои глаза становятся черными
Я хочу выпустить это, когда я вернусь на трассу
Заставляет вас двигаться и вызывает сердечный приступ
И я чувствую боль, как иглу в моей тщеславии сейчас
Я причиняю себе боль, потому что я думаю, что не знал, как
Порежь себя и смотри, как я истекаю кровью, я оказываюсь таким
Я смотрю кровь!
Не отводите глаза
Потому что я знаю, что ты рядом со мной и
Я просто могу держать и говорить
Я хочу, чтобы я оцепенел внутри
Потому что я не хочу этого чувства,
чувство, что я не могу скрыть
Я пытаюсь залезть внутрь тебя
И надеюсь, что этот день уйдет
Я отворачиваюсь, чтобы посмотреть, как ты тонешь
я все еще здесь
попробуй здесь звук
(повторить рефрен)