Перевод текста песни she likes spring, I prefer winter - slchld

she likes spring, I prefer winter (оригинал)

Stay by the fire
You’re giving looks like
You’re telling me I’m faded
It’s cold outside
But spring’s in the corner
And I’m waiting
On the way to work
She saw the flowers blooming up
Telling me how winter sucks for you
What more that I can do
But we met this year alas season
That’s why it’s so memorable to me
We’ve worked
So hard to where we be
And that’s enough for me right now
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
But I’d be so glad
If I’m having you
For this moment
For this moment
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
If that makes you happy
Then I’ll be happy too
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Yeah

(перевод)

Оставайтесь у огня
Вы выглядите как
Ты говоришь мне, что я побледнел
На улице холодно
Но весна в углу
И я жду
На пути к работе
Она видела, как распускаются цветы
Рассказывая мне, как зима отстой для вас
Что еще я могу сделать
Но мы встретились в этом году, увы, сезон
Вот почему это так памятно мне
мы работали
Так трудно там, где мы находимся
И этого достаточно для меня прямо сейчас
Что вы очень хотели увидеть
Но ты будешь для меня тем цветком
я предпочитаю бархатцы
Но это лилия
Из долины, которую вы хотите
Что вы очень хотели увидеть
Но ты будешь для меня тем цветком
я предпочитаю бархатцы
Но это лилия
Из долины, которую вы хотите
Но я был бы так рад
Если у меня есть ты
На данный момент
На данный момент
Девушка, сдавайся, сдавайся.
Бросьте это, бросьте это
Это здесь
Не делай больно
Пусть будет больно пусть будет больно
Нечего бояться
Зима или весна
Мне все равно
Пока ты здесь, да
Я могу согреть тебя до прихода весны
Жасмин ноготки зимний сол да
Кто зацветет первым
Я мог бы называть вас так
Что бы вы ни хотели
Нарцисс или тюльпаны
Потому что я действительно не против
Если это делает вас счастливым
Тогда я тоже буду счастлив
Жасмин ноготки зимний сол да
Кто зацветет первым
Я мог бы называть вас так
Что бы вы ни хотели
Нарцисс или тюльпаны
Потому что я действительно не против
Девушка, сдавайся, сдавайся.
Бросьте это, бросьте это
Это здесь
Не делай больно
Пусть будет больно пусть будет больно
Нечего бояться
Зима или весна
Мне все равно
Пока ты здесь, да
Я могу согреть тебя до прихода весны
Девушка, сдавайся, сдавайся.
Бросьте это, бросьте это
Это здесь
Не делай больно
Пусть будет больно пусть будет больно
Нечего бояться
Зима или весна
Мне все равно
Пока ты здесь, да
Я могу согреть тебя до прихода весны
Ага