Перевод текста песни The Happiest Days - Slave, Jimmy Douglas

The Happiest Days (оригинал)

It happened on a sunny day
The one I love had come my way
She opened up the door for me
Love and kindness was the key, yeah
She’s like my God above
She’s the one I’m thinking of, yeah
These are the happiest days
These are the happiest days
When I first met you
I didn’t know what to do
You were so good to me
Love and kindness was the key
You treated me so very good
Oh, I knew that you would
I will never let you go
I’ll keep you forever more, um
These are the happiest days
Yeah, I asked myself is it a dream
Funny but that’s how it seems
My feelings for her grow
I’ll never let her go, never no
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
My love is so damn real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
You know I love you
These are the happiest days
We were two good, now we’re one
And the fun had just begun
Shine, shine on that light
Girl, girl, wait until tonight
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
Our love is so very real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
'Cause that’s how much I love you
Oh yeah, oh

(перевод)

Это случилось в солнечный день
Тот, кого я люблю, пришел ко мне
Она открыла мне дверь
Любовь и доброта были ключом, да
Она как мой Бог выше
Она та, о которой я думаю, да
Это самые счастливые дни
Это самые счастливые дни
Когда я впервые встретил тебя
Я не знал, что делать
Ты был так добр ко мне
Любовь и доброта были ключом
Ты относился ко мне так хорошо
О, я знал, что ты
Я никогда тебя не отпущу
Я сохраню тебя навсегда, эм
Это самые счастливые дни
Да, я спросил себя, это сон
Забавно, но так кажется
Мои чувства к ней растут
Я никогда не отпущу ее, никогда нет
Это самые счастливые дни
Это самые счастливые дни
Никогда бы я не отпустил тебя
Мне нужна твоя любовь все больше и больше
Ты видишь, насколько сильным я себя чувствую?
Моя любовь так чертовски реальна
Вы никогда не начнете знать
Как сильно я дорожу твоей душой
Я бы отдал свою жизнь за тебя
Ты знаешь я люблю тебя
Это самые счастливые дни
Мы были двумя хорошими, теперь мы один
И веселье только началось
Сияй, сияй на этом свете
Девочка, девочка, подожди до вечера
Это самые счастливые дни
Это самые счастливые дни
Никогда бы я не отпустил тебя
Мне нужна твоя любовь все больше и больше
Ты видишь, насколько сильным я себя чувствую?
Наша любовь такая настоящая
Вы никогда не начнете знать
Как сильно я дорожу твоей душой
Я бы отдал свою жизнь за тебя
Потому что так сильно я тебя люблю
О да, о