Перевод текста песни Failed Hope - Slaughter to Prevail

Failed Hope (оригинал)

So, this is the end of my life
And that I have so far, except that I’ve lost everything
My friends, my family
For whom I breathed
For whom I have lived
You’re just feeling it unbearably painful
And I feel that
This is forever
Mighty wild fear envelops your infinite mind
(Infinite mind)
Here, there is no judge
There is no good
There is no evil side
(Evil side)
Here, you cannot just remember something and start to cry
You are everything and nothing here
You just died!
Death on the streets
Blood in the water
Countless lives lost
Another fucking slaughter
«Where's the help?»
All the people only pray
All they care about is money
But, now you’re just dead!
From cradle to coffin
War!
It’s another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It’s another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It’s another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same
War!
It’s another fucking fear campaign
Suffer!
We will die the same…

Несостоявшаяся надежда (перевод)

Итак, это конец моей жизни
И что у меня есть до сих пор, кроме того, что я потерял все
Мои друзья, моя семья
Для кого я дышал
Для кого я жил
Вы просто чувствуете невыносимую боль
И я чувствую, что
Это навсегда
Могучий дикий страх окутывает твой бесконечный разум
(Бесконечный разум)
Здесь нет судьи
Нет ничего хорошего
Нет злой стороны
(Злая сторона)
Здесь нельзя просто что-то вспомнить и заплакать
Ты здесь все и ничего
Ты только что умер!
Смерть на улицах
Кровь в воде
Бесчисленное количество потерянных жизней
Еще одна гребаная бойня
«Где помощь?»
Все люди только молятся
Все, что их волнует, это деньги
Но теперь ты просто мертв!
От колыбели до гроба
Война!
Это еще одна гребаная кампания страха
Страдать!
Мы умрем так же
Война!
Это еще одна гребаная кампания страха
Страдать!
Мы умрем так же
Война!
Это еще одна гребаная кампания страха
Страдать!
Мы умрем так же
Война!
Это еще одна гребаная кампания страха
Страдать!
Мы умрем так же…