Перевод текста песни Verboden - Slank

Verboden (оригинал)

Jangan gaya-gayaan masuk ke hutan
Soalnya di sana banyak setan
Kamu mesti bilang numpang-numpang
Kalo nggak nanti gak bisa pulang
Nyasar di hutan dijadiin anak sama kuntilanak
Ati-ati kalo main di kali
Di dalamnya banyak orang mati
Apalagi kalo buang sampah
Sama aja ngasih makan mentah-mentah
Tunggu kau lengah mereka dendam kamu tenggelam
Dilarang mancing di laut situ
Nelayan bilang banyak penunggu
Kalo gak percaya terserah elu
Aku gak tau mana yang betul
Yang pasti laut rumahnya Nyi Roro Kidul
Hey bung!
Jangan asal naik gunung
Nanti bisa digigit dedemit
Ngomong juga mesti yang sopan
Juga jangan kencing sembarangan
Bisa kualat gunung meletus mampus
Verboden… Verboden… Verboden

Запрещенный (перевод)

Не уходи в джунгли
Потому что много демонов
Вы должны сказать автостоп
Если нет, вы не можете пойти домой
Потерялся в лесу, превратился в ребенка с кунтиланаком
Будьте осторожны, если вы играете на ривере
В нем умирает много людей
Особенно если вынести мусор
Это то же самое, что давать ему сырую пищу.
Дождись своей неосторожности, их мести ты утонешь
В море рыбалки нет
Рыбак сказал, что было много официантов
Если вы не верите, это зависит от вас
Я не знаю, какой из них правильный
Не вызывает сомнений то, что море — это дом Ньи Роро Кидула.
Эй чувак!
Не просто подняться на гору
Позже вас может укусить дьявол
Говорить тоже нужно вежливо
Также не писайте без разбора
Может ли вулкан извергаться до смерти
Вербоден… Вербоден… Вербоден