Перевод текста песни Kilav - Slank, The Big Hip

Kilav (оригинал)

Maafkan aku telah menyakitimu
Aku tak bermaksud untuk mengkhianatimu
Maafkan aku sudah melukaimu
Aku tak berniat untuk meninggalkanmu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berkata benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi aku tak mencintai dia
Maafkan aku kalau sulut marahmu
Aku tak sengaja untuk lakukan itu
Maafkan aku jika bakar hatimu
Aku tak terfikir untuk nyalakan apimu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia

Килав (перевод)

мне жаль, что я причинил тебе боль
Я не хотел предавать тебя
мне жаль, что я причинил тебе боль
Я не собираюсь оставлять тебя
Я просто не могу быть с тобой честным
Я просто не могу сказать правду
Прости меня за измену тебе
Но я не люблю его
Прости меня, если ты сердишься
я не хотел этого делать
Прости меня, если это сжигает твое сердце
Я не думал зажечь твой огонь
Я просто не могу быть с тобой честным
я просто не могу сделать это правильно
Прости меня за измену тебе
Но я не серьезно с ним
Но я не серьезно с ним
Я просто не могу быть с тобой честным
я просто не могу сделать это правильно
Я просто не могу быть с тобой честным
я просто не могу сделать это правильно
Прости меня за измену тебе
Но я не серьезно с ним
Но я не люблю его
Но я не серьезно с ним
Но я не люблю его