Перевод текста песни Slank Nggak Ada Matinya - Slank

Slank Nggak Ada Matinya (оригинал)

Pa, aku rindu dongeng-dongengmu
Tentang para pahlawan dan arti pengorbanan
Ma, aku haus dengan doa-doamu
Tentang kisah kenabian dan ajaran kebaikan
Kemana mereka pergi
Apa mereka tlah mati
Hatiku teriris tapi
Tetap berdiri di atas sini
Because, Slank must go on!
Para pendoa bercerita tentang surga
Di balik layar mereka berdansa dengan dosa
Para politisi berjanji soal keadilan
Di bawah panggung mereka bercumbu dengan setan
Apa yang telah terjadi
Aku gak bisa mengerti
Air mata tangis tapi
Tetap bernyanyi di atas sini
Because, Slank must go on!
Lampu telah dinyalakan
Sound telah dikeraskan
Tirai telah disingkapkan
Dan kini saatnya
Kini saatnya
Slank must go!
Must go on
Slank nggak ada matinya
Slank must go!
Must go on
Slank nggak ada matinya
Apapun yang terjadi
Banyak rintangan dan halangan
Hadangan dan cobaan
Slank must go!
Must go on
Biar bagaimana pun
Godaan dan gangguan
Cibiran dan hinaan
Slank nggak ada matinya
«SELAMA REPUBLIK INI BERDIRI, SLANK NGGAK BAKAL MATI… TITIK!»
I want to do this
I want to do that
I want to shout
Because we are
SLANK
I want to play this
I want to play that
I want to play fast
Because we are
SLANK
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Slank!
Happy together and never grow old
Forever and ever
Rock n' Roll

Slank Nggak Ada Matinya (перевод)

Папа, я скучаю по твоим сказкам
О героях и значении жертвоприношения
Мама, я жажду твоих молитв
Об истории пророчества и учении о добре
Куда они идут
Они мертвы?
Мое сердце нарезано, но
Продолжай стоять здесь
Потому что Slank должен продолжаться!
Молитвы говорят о небесах
За кулисами они танцуют с грехом
Политики обещают справедливость
Под сценой они разбираются с дьяволом
Что случилось
я не могу понять
Слезы плачут, но
Продолжайте петь здесь
Потому что Slank должен продолжаться!
Свет был включен
Звук был усилен
Занавес был поднят
И сейчас самое время
Сейчас самое время
Сленк должен уйти!
Должен продолжаться
Сленк никогда не умирает
Сленк должен уйти!
Должен продолжаться
Сленк никогда не умирает
Что бы не случилось
Много преград и преград
Препятствия и испытания
Сленк должен уйти!
Должен продолжаться
Однако
Искушение и отвлечение
Презрение и оскорбление
Сленк никогда не умирает
«ВО ВРЕМЯ ЭТОЙ РЕСПУБЛИКИ СТОЯЩАЯ, СЛАНК НЕ УМИРАЕТ… ТОЧКА!»
я хочу сделать это
я хочу сделать это
я хочу кричать
Потому что мы
СЛАНК
я хочу сыграть в это
я хочу играть в это
Я хочу играть быстро
Потому что мы
СЛАНК
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Сленк!
Счастливы вместе и никогда не стареем
Навсегда
Рок-н-ролл