Перевод текста песни Sista Petty - Slank

Sista Petty (оригинал)

Satu lagi alasan little Sista
Bilang-bilang saja jangan malu
Kalau kamu mau
Tapi cepat-cepat balik lagi
Aku gak bisa menunggu lama-lama
Badanku lemah dan sakit mulai terasa
Kau lihat dan tahu ku gak sekuat itu
Kau lihat dan tahu ku gak sekuat itu
Sirine mobil polisi bikin pusing dan panik
Ceritakan little Sista tentang kehidupan di sini
Yang kau lakukan apa nggak terlalu berani
Demi stuff seperti ini
Aku gak tega kau bisa berubah kini
Aku gak rela kau menjadi begini
Kita sampai merangkak-rangkak di lantai
Kita sampai merangkak-rangkak di lantai
Petty yang pahit makin lama nggak berasa nikmat
Ayo cepat Sista Petty
Kalo kau sudah muak
Mending kita make love dan kau jadi pacarku
Beresin kamar tidurmu sampe bersih dan rapi
Kita harus cepat-cepat pergi dari sini
Kau tahu besok kita bisa saja mati
Kau tahu besok mungkin kita bisa mati
Di hotel kamar 407
Kau hanya duduk diam membisu
Little Sistaku katakan sesuatu
Atau genggam erat tanganku
Mungkin bisa lupa nggak kepikir kesitu
Apa kau nggak pernah mencoba berhenti
Apa kau nggak sadar kita bermain api
Kau pun tahu aku memaksa berhenti
Kau pun tahu aku memaksa untuk Stop!

Систа Петти (перевод)

Еще одна причина, маленькая сестра
Просто скажи мне, не стесняйся
Если хочешь
Но поспеши вернуться снова
я не могу долго ждать
Мое тело слабое, и боль начинает ощущаться
Ты видишь и знаешь, что я не такой сильный
Ты видишь и знаешь, что я не такой сильный
Сирены полицейских машин вызывают головокружение и панику
Расскажи маленькой Систе о жизни здесь
Что ты делаешь не слишком смелый
Для таких вещей
Я не могу вынести, что ты можешь измениться сейчас
Я не хочу, чтобы ты был таким
Мы ползаем по полу
Мы ползаем по полу
Горькая мелочь долго не имеет вкуса
Давай, систа Петти
Если тебе надоело
Будет лучше, если мы займемся любовью, и ты станешь моей девушкой
Держите спальню в чистоте и порядке
Мы должны выбраться отсюда быстро
Вы знаете, что завтра мы можем умереть
Знаешь, завтра, может быть, мы умрем
В гостиничном номере 407
Ты просто сидишь тихо
Моя маленькая сестра, скажи что-нибудь
Или крепко держи меня за руку
Может быть, ты сможешь забыть, не думай об этом.
Вы никогда не пытались остановить
Разве ты не знаешь, что мы играем с огнем
Вы знаете, что я заставляю вас остановиться
Ты же знаешь, я заставляю тебя остановиться!