Перевод текста песни Nenekku Berang - Slank

Nenekku Berang (оригинал)

Nenekku bilang kamu jangan berkencan
Tapi teman gadisku ajak aku pacaran
Nenekku bilang janag peluk — pelukan
Tapi pacarku mengajak ciuman
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sekelilingku saling cumbu — cumbuan
Nenekku berang…
Tapi mereka justru senang
Nenekku marah kalau anak perempuan
Pakai baju memperlihatkan badan
Nenekku marah kalau anak — anak bujang
Jalan — jalan dengan dada telanjang
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sekitar kita saling buka — bukaan
Nenekku berang…
Tapi mereka justru senang
Nenekku ngomel kalau anak — anak gadis
Pergi keluar pulang kelewat malam
Nenekku ngambek dan wajah sinis
Lihat anak sekarang asyik bercinta
Nenekku berang…
Nenekku berang…
Di sana — sini pacaran sampai pagi
Nenekku berang…
Kita — kita justru… senang
Tapi mereka justru… senang

Моя Бабушка Бобер (перевод)

Моя бабушка сказала тебе не встречаться
Но моя девушка пригласила меня на свидание
Бабушка велела обнять-обнять
Но мой парень попросил поцелуй
Бабушка сердится…
Бабушка сердится…
Все вокруг меня ласкают друг друга - ласкают
Бабушка сердится…
Но они счастливы
Моя бабушка злится, что это девочка
Носите одежду, которая показывает тело
Моя бабушка злится, что дети холостяки
Улицы с голой грудью
Бабушка сердится…
Бабушка сердится…
Вокруг нас открываются друг другу - отверстия
Бабушка сердится…
Но они счастливы
Бабушка жаловалась, что дети девочки
Выйти и вернуться домой поздно ночью
Моя бабушка была злая и циничная
Посмотрите, как ребенок сейчас весело занимается любовью
Бабушка сердится…
Бабушка сердится…
Здесь - здесь свидания до утра
Бабушка сердится…
Мы - мы просто... счастливы
Но они просто счастливы