Перевод текста песни My Brother Is Dead - Slank

My Brother Is Dead (оригинал)

Aku pikir solidaritas itu ada
Aku kira persahabatan itu nyata
Aku pikir pertemanan itu sejati
Aku kira keadilan sosial harga mati
Aku sangka percintaan itu setia
Aku rasa persaudaraan itu selamanya
Aku sangka perkasihan itu abadi
Aku rasa perkawanan itu sampai mati
Ternyata no!
No!
No!
Mereka cuma memikirkan diri sendiri
No!
No!
No!
Mereka sibuk memuaskan hati
Ternyata no!
No!
No!
Mereka melampiaskan mimpi pribadi
Where is my brotherhood
Where is my brotherhood
Where is my brotherhood
My brother is dead!
My brother is dead!
Aku ingin persatuan itu menyatu
Aku ingin persamaan itu sama-sama
Yang aku tahu equality itu merata
Yang aku mau rantai lingkar kebersamaan
Where is my brotherhood
Where is my brotherhood
Where is my brotherhood
My brother is dead!
My brother is dead!
My brother… Mampus!

Мой Брат Мертв (перевод)

Aku pikir solidaritas itu ada
Аку кира персахабатан иту ньята
Aku pikir pertemanan itu sejati
Aku kira keadilan sosial harga mati
Aku sangka percintaan itu setia
Аку раса персаударан иту селаманья
Аку Сангка Перкасихан Иту Абади
Аку раса перкаванан иту сампай мати
Тернята нет!
Нет!
Нет!
Мерека кума мемикиркан дири сендири
Нет!
Нет!
Нет!
Мерека сибук мемуаскан хати
Тернята нет!
Нет!
Нет!
Мерека мелампиаскан мимпи прибади
Где мое братство
Где мое братство
Где мое братство
Мой брат мертв!
Мой брат мертв!
Аку ингин персатуан иту меняту
Aku ingin persamaan itu sama-sama
Ян аку таху равенство иту мерата
Ян аку мау рантай лингкар кеберсаман
Где мое братство
Где мое братство
Где мое братство
Мой брат мертв!
Мой брат мертв!
Мой брат... Мампус!