Перевод текста песни Mawar Merah - Slank

Mawar Merah (оригинал)

Memang ku tak mampu belikan dia perhiasan…
Tak pernah
Atau memberi kemewahan
Tapi ku yakin dia bahagia
Tanpa itu semua…
Walau memang dirimu bernasib baik
Bapak lo kaya
Yang selalu
Kau andalkan untuk mendapatkannya uuh
Percuma kau dekati dia
Karena cintanya pasti untukku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Karena dia milikku
Ooh ya
Memang penampilanku juga rupaku
Slengean
Memang cara hidupku tak teratur
Pengangguran (kata orang sih!)
Tapi ku yakin dia bahagia
Karena dia mawar merahku… yeah
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Ouuh Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Simpan saja uangmu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Bawa pergi, bawa pergi mercy mu
Ay ya ya ya… Ay ya ya ya… Yeaaah enyahlah dari bunga mawarku
Enyahlah dari mawar merahku ho oo
Ooh ooh
Karena dia milikku
Milikku
Dia milikku

Красные Розы (перевод)

Я действительно не могу позволить себе купить ее украшения...
Никогда
Или подарить роскошь
Но я уверен, что он счастлив
Без всего этого…
Даже если вам повезет
Твой отец богат
Который всегда
Вы полагаетесь на это, чтобы получить это, уух
Бесполезно ты подходишь к нему
Потому что его любовь определенно для меня
Да, да, да ... Да, да ... Просто сэкономьте свои деньги
Да, да, да... Да, да, да... Убери свою милость
Да, да, да... Да, да, да... Отойди от моих роз.
Уйди от моей красной розы
потому что она моя
ООО да
Действительно, моя внешность — это тоже моя внешность
Сленген
Это неправильный образ жизни
Безработица (говорят!)
Но я уверен, что он счастлив
Потому что она моя красная роза… да
Да, да, да… Да, да, да… Оуу, просто сэкономь свои деньги
Да, да, да... Да, да, да... Убери свою милость
Да, да, да... Да, да, да... Отойди от моих роз.
Уйди от моей красной розы
Да, да, да ... Да, да ... Просто сэкономьте свои деньги
Да, да, да ... Да, да ... Убери это, убери свою милость
Да, да, да, да, да, да, да, убирайся из моих роз.
Уйди от моей красной розы
ох ох
потому что она моя
Мой
Она моя