Перевод текста песни Malam Minggu Lagi - Slank

Malam Minggu Lagi (оригинал)

Malam minggu datang lagi
Kekasihku gak disini
Kucoba membunuh sepi
Malam tambah dingin
Dan sunyi aku cuman sendiri
Malam minggu nongkrong lagi
Cari temen biar gak sendiri
Tapi semua udah punya janji
Dan satu-satu merekapun mulai pergi
Ma malam minggu datang lagi
Malam yang bosan lagi
Malam minggu
Ma malam minggu datang lagi
Malam minggu yang sepi
Malam ini sendiri
Malam minggu datang lagi
Sehingga ku begini
Penuh unek-unek di dalam hati
Kupendam sendiri
Malam minggu yang kali ini
Masa bodo aku gak peduli
Bersama gitar temani bernyanyi
Triak-triak sampe pagi menghibur diri

Снова Воскресный Вечер (перевод)

Воскресная ночь снова наступает
Моего любовника здесь нет
Я пытался убить тихо
Ночью стало холоднее
И я один
Воскресный вечер снова тусуется
Найди друга, а не один
Но у всех есть обещание
И один за другим они стали уходить
Ма воскресная ночь снова наступает
Снова скучная ночь
воскресная ночь
Ма воскресная ночь снова наступает
Тихий воскресный вечер
сегодня одна
Воскресная ночь снова наступает
Так что я такой
Полный нытье в сердце
я спрятался
В это воскресенье вечером
Глупые времена мне все равно
Пойте вместе с гитарой
Триак-триак до утра, чтобы развлечь себя