Перевод текста песни Krisis Air - Slank

Krisis Air (оригинал)

Ketika sungai-sungai kotor
Mata air terkontaminasi
Ketika air tanah berlimbah
Jangan cuma diam dan menunggu
Berbuatlah untuk air
Ketika sumur-sumur mengering
Ketika bumi makin memanas
Sumber kehidupan gak ada lagi
Jangan cuma diam dan menunggu
Berhematlah berhematlah
Berhematlah untuk air
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
ketika kesegaran hilang
Ketika kehausan datang
Ketika kematian menjelang
Jangan cuma diam dan menunggu
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah!
Berlarilah untuk air
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Krisis-krisis air-air (krisis)
Air.
Air.
Air.
Ember kosong mencuri tenang dari tidurku
Lagi-lagi bingkai mimpi kehilangan satu sudut
Percuma aku bangun yang kulihat hanya bumi menangis sendu
Air berteriak sampai kering
Detak jantung hutan berhenti ditusuki ranting kering
Penyakit datang berakhir kematian
Bukan karena perang tapi langkanya air bersih
Kotori saja bumi kita biar senang puaskan diri sendiri
Habiskan sumber mata air kita buat cepat dunia binasa
Apakah itu keinginan kita?
Apa yang telah kita lakukan pada bumi kita?
Sampai kapan?
Aku butuh nafas untuk berhati bersih
Bumi rindu penyelamat air kehidupan
Apakah anda penyelamat itu?
Ayo beri air pada anak cucu
Tapi bukan air mata

Крисис Эйр (перевод)

Когда реки грязные
Загрязненные пружины
Когда грунтовые воды выходят из берегов
Не просто сидеть и ждать
Сделать для воды
Когда колодцы высохнут
Когда земля становится теплее
Источника жизни больше нет
Не просто сидеть и ждать
быть бережливым
Экономьте на воде
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
когда свежесть ушла
Когда приходит жажда
Когда приближается смерть
Не просто сидеть и ждать
Бежать!
Бежать!
Бежать!
Бежать!
Беги за водой
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
Водно-водные кризисы (кризис)
Вода.
Вода.
Вода.
Пустое ведро крадет покой из моего сна
Снова кадр мечты потерял угол
Бесполезно, когда я просыпаюсь, все, что я вижу, это печально плачущая земля
Вода кричит, пока не высохнет
Сердцебиение леса перестает быть пронзенным сухими ветками
Болезнь приходит и заканчивается смертью
Не из-за войны, а из-за нехватки чистой воды
Просто загрязните нашу землю, чтобы мы могли быть счастливы, чтобы удовлетворить себя
Используйте наши источники, чтобы мир погиб
Это наше желание?
Что мы сделали с нашей землей?
До тех пор, пока не?
Мне нужно дыхание для чистого сердца
Земля жаждет спасителя воды жизни
Вы спаситель?
Дадим воду нашим детям и внукам
Но не слезы