Перевод текста песни Ketinggalan Jaman - Slank

Ketinggalan Jaman (оригинал)

Kau tak tahu apa yang terjadi
Lihat2 lah disana sini
Perubahan kini… Cepat sekali
Kau tak pernah perduli…
Nggak mau ambil pusing
Karna kamu… Kamu terlalu acuh… Oh kasih
Oh pacarku ketinggalan zaman
Kau pacarku kamu kok kampungan
Ngomongmu garing O… Yeh,
Kalau ngobrol nggak pernah nyambung
Oh pacarku kamu kok kampungan
Sikapmu kuno O, yeh…
Masih berbau feodal londo
Oh pacarku ketinggalan zaman
Kau tak tahu saat2 ini
Lihat2 lah ke kanan kiri
Reformasi… Sudah terjadi
Kau berlagak perduli…
Sok ikut2an pusing
Kamu kok jadi gak cuek lagi,
Kau pacarku kamu kok kampungan
Oh pacarku ketinggalan zaman
Gayamu ekstreem O… Yeh,
Tetep aja aku gak bangga
Oh pacarku kamu kok kampungan
Sok yang paling ekstreem, O… Yeh,
Malah bikin aku malu saja
Oh pacarku ketinggalan zaman

Устаревший (перевод)

Вы не знаете, что случилось
Посмотрите здесь и там
Изменения сейчас… так быстро
Тебе все равно...
Не хочу беспокоить
Потому что ты… Ты слишком равнодушна… О любовь
О, мой парень устарел
Ты мой парень, почему ты шлюха
Ты говоришь сухо, О... Да,
Если вы говорите, никогда не подключайтесь
О, мой парень, почему ты непослушный
Ваше отношение старомодно О, да ...
Все еще пахнет феодальным лондо
О, мой парень устарел
Вы не знаете этот момент
Посмотрите направо и налево
Реформа… Это уже произошло
Ты ведешь себя так, как будто тебе не все равно...
Головокружение слишком много
Почему ты больше не крут?
Ты мой парень, почему ты шлюха
О, мой парень устарел
Твой стиль экстремальный О... Да,
Тем не менее, я не горжусь
О, мой парень, почему ты непослушный
Самая крайняя претенциозность, О... Да,
Мне просто стыдно
О, мой парень устарел