Перевод текста песни Kalo Aku Jadi Presiden - Slank

Kalo Aku Jadi Presiden (оригинал)

Kalo aku jadi raja minyak
Akan kujatahkan oil ku
Supaya mobil-mobil nggak bikin macet
Biar nggak ada perang rebutan minyak
Iyee Ooo
Kalau aku punya pabrik senjata
Gue jual gue rubah jadi pabrik tahu
Biar tentara nggak saling tembak
Dan duniaku menjadi damai
Iyee Ooo
Kalau aku punya surat HPH
Akan kurobek-robek dan aku bakar
Supaya nggak ada ijin untuk membabat
Dan hutanku pun tetap lebat
Iyee Ooo Iyee Ooo
Kalo aku jadi Presiden
Tolong beritahu siapa yang curang
Biar nggak ada lagi kebobolan
Dan rakyatku pun jadi tenang

Если Бы Я Был Президентом (перевод)

Если бы я был королем нефти
Я буду нормировать свое масло
Чтоб машины не застряли
Пусть не будет войны из-за нефти
Йи Ооо
Если бы у меня был оружейный завод
Я продал его, я превратил его в фабрику тофу
Пусть солдаты не стреляют друг в друга
И мой мир становится мирным
Йи Ооо
Если у меня есть письмо HPH
Я разорву его и сожгу
Так что нет разрешения очистить
И мой лес по-прежнему густ
Ийи Ооо Ийи Ооо
Если бы я был президентом
Скажите, пожалуйста, кто обманывает
Пусть больше не уступал
И мой народ спокоен