Перевод текста песни Ham Burger - Slank

Ham Burger (оригинал)

Sahabat datang dan pergi kadang mengkhianati
Begitupun rasa cinta kadang mengecewakan
Kita punya harga diri kadang terpendam di hati
Dan kita punya hati nurani kadang tertimbun mati
Ku tertawa walau hati kecewa
Ya, kupaksa untuk tetap tertawa
Ku bernyanyi walau hati menangis
Ya, kucoba untuk terus bernyanyi
Walau kau ikat tanganku walau kau bungkam mulutku
Walau kau jegal langkahku percuma
Walau kau tutup mataku walau kau kurung tubuhku
Tapi semua mimpi-mimpiku kan tetap ada
Kita coba betulkan jalan kita bersama
Coba kita mencari jalan keluar
Jangan tunggu orang lain jangan biarkan bangsa lain
Mencoba menekan hidup kita bikin malu saja
Banyak orang curiga ku bicara ga ada yang percaya
Banyak orang menuduh bahkan anggapku gila
Ku tertawa lebih keras ku bernyanyi lebih lantang
Tapi semua langkah dan mimpiku kan semakin gila
Ku tertawa walau hati kecewa
Ku bernyanyi walau hati menangis
Ku tertawa walau hati kecewa
Ya, kupaksa untuk tetap tertawa
Ku bernyanyi walau hati menangis
Ya, kucoba untuk terus bernyanyi

Гамбургер с ветчиной (перевод)

Друзья приходят и уходят, иногда предают
Точно так же любовь иногда разочаровывает
У нас самоуважение иногда похоронено в сердце
И у нас есть совесть, иногда похороненная до смерти
Я смеюсь, хотя мое сердце разочаровано
Да, я заставляю себя продолжать смеяться
Я пою, хотя мое сердце плачет
Да, я стараюсь продолжать петь
Даже если ты свяжешь мне руки, даже если будешь держать рот на замке
Даже если ты меня сбиваешь с толку, это бесполезно
Даже если ты закроешь мне глаза, даже если ты закроешь мое тело
Но все мои мечты все еще там
Мы пытаемся исправить наш путь вместе
Давай попробуем найти выход
Не жди других, не позволяй другим народам
Попытка подавить нашу жизнь - позор
Многие подозревают, что я говорю, никто не верит
Многие люди обвиняют даже думать, что я сумасшедший
Я смеюсь громче, я пою громче
Но все мои шаги и мечты сходят с ума
Я смеюсь, хотя мое сердце разочаровано
Я пою, хотя мое сердце плачет
Я смеюсь, хотя мое сердце разочаровано
Да, я заставляю себя продолжать смеяться
Я пою, хотя мое сердце плачет
Да, я стараюсь продолжать петь