Перевод текста песни Bersama Kita Menangis - Slank

Bersama Kita Menangis (оригинал)

Kadang ku merasa sendirian
Sahabat cuma diriku sendiri
Selalu terasa kesepian
Seakan orang-orang gak ada
Yang pernah peduli
Andai ada seorang bidadari
Yang mau dengarkan isi hati
Andai ku hidup dengan bidadari
Yang tetap setia menemaniku
Yang lagi sedih dan sepi
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Mengulang ingatan tengah malam
Otakku melayang di kesunyian
Aku butuh teman yang berarti
Tapi mereka sibuk memikirkan diri sendiri
Andai ada seorang bidadari
Yang mau mengajak aku pergi
Andai ku terbang dengan bidadari
Yang menggenggam dan membawa aku
Yang lagi sedih dan sepi
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis
Bersama kita menangis!
Bersama kita menangis

Мы Вместе Плачем (перевод)

Иногда я чувствую себя одиноким
мой единственный друг
Всегда чувствую себя одиноким
Как будто людей не существует
Кто когда-либо заботился
Если бы был ангел
Кто хочет слушать сердце
Если я живу с ангелом
Кто остается верным мне
Тем более грустно и одиноко
Вместе плачем!
Вместе мы плачем
Вместе плачем!
Вместе мы плачем
Повторяя полуночные воспоминания
Мой мозг плавает в тишине
Мне нужен значимый друг
Но они заняты мыслями о себе
Если бы был ангел
Кто хочет забрать меня
Если я полечу с ангелом
Кто держит и несет меня
Тем более грустно и одиноко
Вместе плачем!
Вместе мы плачем
Вместе плачем!
Вместе мы плачем