Перевод текста песни Aktor Intelektual - Slank

Aktor Intelektual (оригинал)

Ku ingin menangis lihat disana sini
Apa yang sedang terjadi
Rakyat terinjak
Di injak
Ini suasana ini dan keadaan ini
Memanaskan hati
Aku tersentak
Tersentak
Apa yang ku lakukan
Apa ini belum perlu
Haruskah aku diam saja
Apa juga belum perlu
Untuk kepentingan pribadi
Dan memperkaya diri
Enggak peduli
Rakyat terdesak
Didesak
Untuk membeli bahan-bahan
Yang sangat dibutuhkan
Terkunci dalam gudang
Dengan harga yang nggak kebayang
Banyak Cina melarat
Apes kena disikat
Terkadang seumat
Percaya akhirat
Nasionalisnya kuat
Kadang Cina yang nekat
Seperti konglomerat
Yang ngambil uang rakyat
Banyak bank terjerat
Dijerat
Mereka yang paling dekat
Sama oknum pejabat
Yang sering banyak nyunat
Duit haram punya rakyat
Abis diembat
Tapi selamat
Dendam lama terpendam
Sama orang keturunan
Dan semakin mengerang
Lakukan penjarahan
Bahkan perkosaan
Apa memang dendam terpendam
Cuma karena keturunan
Siapa yang cari keuntungan
Di dalam kesempitan
Awas kita cuma ditunggangi
Intelektual yang ambisi
Memancing anarki
Demi revolusi
Revolusi
Pasti kita dijejali
Dengan penuh janji-janji
Kalau itu terjadi
Rakyat juga yang dikorbani
Astaghfirullah hal adzim!
Allahu Akbar
Segitu jahatnya Bangsaku, segitu dendamnya rakyatku
Kemana keramah tamahan Bangsaku, kemana perginya
Allahu Akbar
Dan ku gak sabar lagi
Akan menapakkan kaki
Untuk beraksi
Aku tergerak
Tergerak
Haruskah aku lakukan
Apa ini memang perlu
Harus aku lakukan
Karena ini memang perlu
Aku terlalu emosi
Menunggu walau sehari
Nggak bisa menahan diri
Untuk bergerak
Bergerak
Ini lingkaran setan
Harus banyak berkorban
Masuk lingkaran setan
Banyak yang jadi korban
Bergelimpangan
Darah di Ibu Pertiwi

Актер Интеллектуал (перевод)

Я хочу плакать, смотри туда и сюда
Что происходит
Люди растоптаны
вышел на
Это эта атмосфера и это состояние
Разогреть
Я в шоке
придурок
Что я делаю
Разве это не необходимо?
Должен ли я просто заткнуться
Что не нужно?
Для личного интереса
И обогатиться
не волнует
Люди в срочном порядке
призвал
Купить ингредиенты
Очень нужно
Заперт на складе
По невероятной цене
Многие китайцы бедны
Жаль, что его почистили
Иногда люди
Верь в загробную жизнь
Националисты сильны
Иногда Китай безрассуден
Как конгломерат
Кто берет деньги людей
Многие банки запутались
пойманный в ловушку
они самые близкие
Тот же официальный
Кто часто обрезает много
Незаконные деньги принадлежат народу
Закончилось
Но поздравляю
Давно затаенная обида
То же самое с потомками
И стонать больше
Делать мародерство
Даже изнасилование
Что такое сдерживаемая месть?
Только из-за наследственности
Кто ищет прибыль
В невзгодах
Осторожно, нас просто катают
Амбициозный интеллектуал
Рыбалка на анархию
Во имя революции
Революция
Конечно, мы чучела
С полным обещаний
Если это произойдет
Люди тоже приносятся в жертву.
Прошу прощения у Всевышнего Аллаха!
Аллах велик
Как зол мой народ, как много злобы на мой народ
Где гостеприимство моего народа, куда оно делось
Аллах велик
И я больше не могу ждать
ступит
Играть
я тронут
Взолнованный
Я должен делать
Это действительно необходимо?
я должен сделать
Потому что это необходимо
я слишком эмоциональна
Ожидание даже день
Не могу сдержать
Для переезда
Переехать
Это порочный круг
Приходится многим жертвовать
Войдите в порочный круг
Многие являются жертвами
Спотыкаясь
Кровь в Матери-Земле